Le rendez-vous des anciens et amis de la Force Navale - Het rendezvous van de oudgedienden en vrienden van de Zeemacht
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion        

Partagez | 
 

 le ville d'Arlon a coulé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Dim 21 Nov 2010 - 16:07



Bonjour,

Un appel à la perspicacité de l'un d'entre vous...

Que signifient ces éléments au crayon?
des dates? la lettre aurait son importance car je l'ai déjà rencontrée
C'est un catégorie de navigation?

Merci

Bon vent à tous les marins

Meuse



Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Dim 21 Nov 2010 - 16:45

Meuse a écrit:


Bonjour,

Un appel à la perspicacité de l'un d'entre vous...

Que signifient ces éléments au crayon?
des dates? la lettre aurait son importance car je l'ai déjà rencontrée
C'est un catégorie de navigation?

Merci

Bon vent à tous les marins

Meuse




L O 1ère ligne Nagezien--- VU 07/03/42
2ème " St. v. d. opz????? indéchiffrable-traduction état des ......,??.., scratch date 30/8/44
dernière ligne a droite paraphe R suivit d'une date 7-1-43
a gauche même chose date?????????? 43
alors a tout hasard opzegging résiliation (contrat) study
afwezig absence study
allez les spécialistes en VONDEL déchiffré cette énigme S.V.P.

Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Dim 28 Nov 2010 - 10:18

Bonjour, super

Béatrice, Valkiri, Gérald, Chippy et les autres

Je reprends la plume. Merci Valkiri pour la "traduction". Comme je commence à rédiger le parcours de "mon gaillard de marin"....
ceux qui m'auraient aidé en me passant pas mal de renseignements voudraient-ils bien me faire parvenir la référence qu'ils désireraient voir dans les notes de bas de pages? Cela se fait normalement mais comme leur "surnom" n' évoque rien pour des références... il serait utile de connaître le nom de famille, prénom et peut-être votre grade militaire.... Merci
Envoyez-moi cela par mail perso pour éviter que vos noms ne se baladent sur la toile.
merci : merci
[ur

Bons vents les marins

trois petites mises au point.....;
à votre avis, vu l'inclinaison de l'horizon, le bateau est-il chahuté??????
et les bouées servent-elles vraiment car tomber dans une eau si froide..... peu de chance d'être secouru à temps? Idée préconsue ou bien terrible réalité?
Les bateaux marchands recevaient un léger armement, un canon et deux mitrailleuses, était-ce suffisant contre un Uboat même en surface?



Meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Lun 29 Nov 2010 - 16:04

L O Vu l’état de la mer il est normal que le navire roule (roulis ) d’où inclinaison de l'horizon.
port de la bouée de sauvetage :lors d'exercice-poste de combat-poste de dragage-le port de la bouée est obligatoire Sur la photo certains membres de l'équipage n'en portent pas,seul les 2 marins sont en tenue de combat.Les bouées de sauvetage servent dans certaines circonstances mais comme tu dis lorsque l'eau est froide peu de protection.
Quant aux navires marchands "armés" ;les sous-marins devaient employés leurs précieuses torpilles au lieu du canon lors d'attaque.
Bonne chance dans la rédaction du parcours de ton marin
Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Lun 29 Nov 2010 - 16:20

Bonjour Walkiri,

merci pour les réponses mais je pensais plutôt à ta référence à me donner par MP... du moins si tu le désires. Alors c'est comme tu l'entends.

merci

Meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Lun 29 Nov 2010 - 19:47

Meuse a écrit:
Bonjour,


La question de Jonkhere est intéressante,
Que transportaient donc ces bateaux marchands vers l'es USA????? Vers Preston ou autres ports, NYC, et aussi le Canada.
Ce ne sont pas les Etats-Unis qui ont besoin de ravitaillement?? Comprends pas!




Par contre pour le retour, ils devaient transporter du matériel militaire et des vivres pour soutenir l'effort de guerre (pour reprendre l'expression de Jonkhere)

Gérald dit, revenir à vide. ou en remorquage d'autres bateaux. Veux-tu bien m'expliquer?...
"Quéén Biesse" pense-t-il avant de me répondre!

Dans les abréviations retrouvées:
UK United Kingdom,
N. Am, Amériques du Nord
mais L.O ....?????????? navigation en proximité, genre cabotage?
et KV.............?????????????????????

et alors, mon gaillard est cadet mais avant cela il est AB. AB????????????

Mille Milliards de sabords.....



Merci et bons vents aux marins.


Meuse

L O L'abréviation L.O. lange omvaart navigation au long cours(contraire du cabotage)
K.V. United Kingdom royaume-uni en flamand
Verenigd Koninkrijk
A.B. able bodied---matelot breveté
voilà la traduction des 3 expressions sorry pour le retard
Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Mer 1 Déc 2010 - 16:31

Bonjour,
merci de votre aide au sujet du ville d'Arlon et je viens de lancer un nouveau thème. le Henri Jaspar, Belgian Sailor et le Mafuta...
Meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Mer 1 Déc 2010 - 20:33

Meuse a écrit:
Bonjour,
merci de votre aide au sujet du ville d'Arlon et je viens de lancer un nouveau thème. le Henri Jaspar, Belgian Sailor et le Mafuta...
Meuse

L O pour Henri Jaspar retourne sur le site Arnold hague port data: clic sur
http://www.convoyweb.org.uk/ports/index.html?search.php?vessel=ROBERT%20HENRI%7Earmain
la tu verras les voyages du Henri Jaspar.Pour les autres navires
Mode d'emploi du site a gauche ship search recherche de navire tape le nom du navire dans la fenêtre pour obtenir le 1er résultat -voyage-
avec le nr convoi go to convoy search- composition du convoi
et dans certain cas détail de celui-ci sur convoy web Bonne chance
Byebye

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Jeu 2 Déc 2010 - 17:55

Walkiri,
super pour le site et j'y ai trouvé pas mal de renseignements, pour ne pas dire beaucoup....

Je suppose que "indépendant" signifie qu'il voyage sans escorte, hors d'un convoi. C'est souvent le long des côtes ou bien il sort (split) d'un convoi ou il est en route pour rejoindre un convoi en formation.

Pour le mafuta indecis je vois en notes:
fell out with defect 1.3
sennen detached escorting Mafuta 1.3 to 3.3 Wellington et Ibis fast section.


De quoi est-il question?

OK?

Bon vent Marin et au plaisir de te lire.

meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Jeu 2 Déc 2010 - 18:24

L O traduction study fell......defect 1/3 quitte le convoi suite a une panne date
01/03 Seenen...... l'escorteur Seenen détaché pour escorté le Mafuta du 01/03 au 03/03. les escorteurs Wellington et Ibis détachés pour escorte convois rapides. Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Jeu 2 Déc 2010 - 18:48

super

Walkiri,

et tu veux rester dans l'ombre alors que tu me passes tant de renseignements.
Enfin! et dommage.


cordialement et bon vent marin

meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4591
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Jeu 2 Déc 2010 - 19:52

L O Après le souper j'ai retrouvé une photo de l'HMS Sennen mais aussi en prime le nom du commandant de ce bâtiment et en reprenant ta question
sur un message précédent s'il est fumeur je parie que la marque de cigarettes est PLAYER'S clic sur http://www.uboat.net/allies/warships/ship/46.html
et voici la photo du H.M.S. Sennen


salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Roger B.
Amiral
Amiral
avatar

Nombre de messages : 2762
Age : 83
Localisation : bruxelles 1160
Date d'inscription : 04/01/2010

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Jeu 2 Déc 2010 - 21:35

Bonsoir VALKIRI,
Normal à la ROYAL NAVY les cigarettes PLAYER'S ,j'ai entendu dire qu'à l'époque le marin qui avait la plus belle barbe
recevait des fardes de PLAYER'S pour toute l'année ,qu'en penses tu marin question
un grand merci pour tes renseignements toujours très intèressant et objectif
cordialement
Roger
Revenir en haut Aller en bas
Meuse
Second Maître
Second Maître


Nombre de messages : 101
Age : 70
Localisation : Profondeville
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: le ville d'Arlon a coulé   Ven 3 Déc 2010 - 17:47

indecis

Bonjour, voici une photo du port de New-York City en 1942.
à votre avis.... construction d'un navire ou réparations? Bizarre de ne pas être en cale sèche.




Cordialement


Bon vent les marins


meuse
Revenir en haut Aller en bas
http://home.scarlet.be/mai40aprofondeville
JeanMi
nous a quitté
nous a quitté
avatar

Nombre de messages : 2797
Age : 70
Localisation : THEUX
Date d'inscription : 17/06/2008

MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   Ven 3 Déc 2010 - 17:51

Je suppose qu'il s'agit du Normandie victime d'un incendie en 1942
JeanMi marin barre
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le ville d'Arlon a coulé   

Revenir en haut Aller en bas
 
le ville d'Arlon a coulé
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.belgian-navy.be :: La marine non militaire (marine marchande, de pêche, de plaisance,...) :: La marine marchande-
Sauter vers: