La Chanson et la Marine

The Dubliners - Wild Rover

I've been a wild rover for many a year
And I spent all my money on whiskey and beer,
And now I'm returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more.

Chorus:
And it's no, nay, never,
No nay never no more,
Will I play the wild rover
No never no more.

I went to an ale-house I used to frequent
And I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, she answered me "nay
Such a custom as yours I could have any day."

Chorus:

I took from my pocket ten sovereigns bright
And the landlady's eyes opened wide with delight.
She said "I have whiskey and wines of the best
And the words that I spoke sure were only in jest."

Chorus:

I'll go home to my parents, confess what I've done
And I'll ask them to pardon their prodigal son.
And if they caress me as ofttimes before
Sure I never will play the wild rover no more.


Author unknown. Variant of a 19th century British broadside ballad, The Wild Rover, published by T. Batchelar (London) sometime between 1817 and 1828, and archived at the Bodleian Library Broadside Ballads, shelfmark: Harding B 25(2055) ....####

A variant was collected by Helen Creighton (1899-1989) and published as #65 in Songs And Ballads From Nova Scotia (Dent, 1932; Dover, 1966). Variants were also recorded by The Clancy Brothers and by The Dubliners.

A variant was collected in 1951 from Mrs. K. McCarthy of St. Shott's, NL, and published as Wild Rover in MacEdward Leach And The Songs Of Atlantic Canada 2004 Memorial University of Newfoundland Folklore and Language Archive (MUNFLA).




bon, j'avoue, ça cause pas de marine, mais qu'est-ce qu'on a chanté ça pendant les bitures avec les Angliches à Stanav'!


et comme Soldat Louis l'a chanté (album "près de ma bande"), j'ai d'autant moins honte de poster ça ici!

La plus belle chanson de ce qu'est pour moi la vie d'un marin.

TCHYNYSS a écrit:

La plus belle chanson de ce qu'est pour moi la vie d'un marin.

mouaips, j'aime mais je préfère quand même les encouragements de Soldat Louis!

Doggy a écrit:

TCHYNYSS a écrit:

La plus belle chanson de ce qu'est pour moi la vie d'un marin.

mouaips, j'aime mais je préfère quand même les encouragements de Soldat Louis!

T'as toujours l'esprit de contradiction à ce que je vois, Soldat Louis, c'est pour ceux qui rêvent d'etre marin et jacques pour ceux qui le sont déjà. Dans la première, tu as le rêve et dans la deuxième le pire des cauchemards pour ceux qui ne s'y sont pas bien préparés

TCHYNYSS a écrit:

T'as toujours l'esprit de contradiction à ce que je vois,

on ne change pas les recettes gagnantes!

TCHYNYSS a écrit:

Soldat Louis, c'est pour ceux qui rêvent d'etre marin et jacques pour ceux qui le sont déjà. Dans la première, tu as le rêve et dans la deuxième le pire des cauchemards pour ceux qui ne s'y sont pas bien préparés

oh lui hé!
Jacques n'a rejoint le camp des marins que sur le tard

mais bon, certains préfèrent

et les coups et les douleurs, les goûts et les goûteurs, ça ne se discute pas!

ce que j'aime chez Soldat Louis, c'est le mélange rock & chant qui fleure bon les embruns
ce que j'aime chez le vieux Jacques, ce sont les trémolos et l'accordéon

une petite page d'honneur
http://zm-fn.blogspot.com/2008/10/le-port-damsterdam-et-le-voilier-askoy.html

bon, migraine et soucis, je lève l'ancre

salut Doggy ,

en effet , j'ai beaucoup de respect pour le personnage qu'il était ...

un peu par hasard , avant hier , sans savoir que c'était le 30ème anniversaire de sa mort , je me suis passé un de ses CD , j'en ai eu comme à chaque fois le "kiekebiche"

sa plus belle chanson , pour moi :
https://www.dailymotion.com/video/x338mc_jacques-brel-la-quete

Je ne crois qu'on puisse un jour trouver quelque part quelqu'un qui ait chanté aussi bien l'amour ...

TSHAW !

Laurent

le Baron a écrit:

en effet , j'ai beaucoup de respect pour le personnage qu'il était ...
///
Je ne crois qu'on puisse un jour trouver quelque part quelqu'un qui ait chanté aussi bien l'amour ...

je souscrit
j'ai cette joie que mes 2 plus grandes, en l'ayant écouté de leur côté (on pique les cd de papa..) en ont été touchées
au point de ne plus me rendre mes cd!

l'album que je préfère est "Grand Jacques", chez Barclay. Il me touche presqu'intégralement. J'aime les "ne me quitte pas" et autres Amsterdam, la Quête est une merveille, mais cet album "Grand Jacques" a un de ces souffles sur quasi toutes les chansons.. je ne m'en lasse pas.

et puisque je causais de son voilier et des Marquises, il les a bien chantées, ces si belles îles...

Jacques Brel: Les Marquises
Paroles et Musique: Jacques Brel 1977
© Barclay

Ils parlent de la mort comme tu parles d'un fruit
Ils regardent la mer comme tu regardes un puits
Les femmes sont lascives au soleil redouté
Et s'il n'y a pas d'hiver, cela n'est pas l'été
La pluie est traversière, elle bat de grain en grain
Quelques vieux chevaux blancs qui fredonnent Gauguin
Et par manque de brise, le temps s'immobilise
Aux Marquises

Du soir, montent des feux et des points de silence
Qui vont s'élargissant, et la lune s'avance
Et la mer se déchire, infiniment brisée
Par des rochers qui prirent des prénoms affolés
Et puis, plus loin, des chiens, des chants de repentance
Et quelques pas de deux et quelques pas de danse
Et la nuit est soumise et l'alizé se brise
Aux Marquises

Le rire est dans le cœur, le mot dans le regard
Le cœur est voyageur, l'avenir est au hasard
Et passent des cocotiers qui écrivent des chants d'amour
Que les sœurs d'alentour ignorent d'ignorer
Les pirogues s'en vont, les pirogues s'en viennent
Et mes souvenirs deviennent ce que les vieux en font
Veux-tu que je te dise : gémir n'est pas de mise
Aux Marquises

Qui l'eu crû, une tarlouze est venue chanter les bateaux façon Luis Mariano.
Vous vous souvenez de cet Eric Morena et son "Oh mon bateau"?
et pourtant, au Hit parade des radios commerciales ça a marché...