Piraterie au large de la Somalie : Les news... (Partie 2)

18.10.2010

EU NAVFOR conducts one further escort for a WFP vessel

clique pour agrandir l'image

EU NAVFOR Dutch ship HNLMS AMSTERDAM escorts the WFP chartered MV CAPTAIN SAID

Yesterday, 17 October 2010, the EU NAVFOR Dutch warship HNLMS AMSTERDAM successfully achieved the escort of the MV CAPTAIN SAÏD, chartered by the United Nations World Food Program (WFP).

The vessel, sailing under the flag of the Comoro Islands, was transporting a substantial amount of food aid for Somalia. HNLMS AMSTERDAM waited for the ship outside the port of Berbera and safely escorted it to the port of Boosaaso.

A total of 6,997 metric tons of maize, corn-soya blend, palm oil and flour were delivered onto the Somali shore.

It is EU NAVFOR’s priority mission to escort WFP merchant vessels carrying humanitarian aid, along with vessels of the African Union Mission in Somalia (AMISOM).

A considerable part of the Somali population is living in poverty and millions of people are dependent on the help offered by the international community. It is therefore of particular importance that these food transports arrive at their destination safely, without being targeted by pirates.

Since the beginning of the operation in 2008, 95 WFP chartered vessels have already been safely escorted by EU NAVFOR warships. These escorts helped in the delivery of 460,000 metric tons of food to Somali, feeding on average 1,350,000 Somalis each day.

Source : EU NAVFOR

18/10/2010

La force Atalante à Mayotte

Le fleuron de la lutte contre la piraterie dans l’Océan indien était à Mayotte hier dimanche. Il s’agissait pour la frégate « De Grasse » d’un arrêt forcé à l’occasion d’un décès survenu à bord, doublé d’une escale technique.....

Lire la suite sur ---> malango-actualite.fr

18.10.2010

Iran to Deploy Jamaran Destroyer in High Seas

TEHRAN (FNA)- Iran plans to deploy its first home-made destroyer, 'Jamaran', in the high seas and international waters as part of its strategy to defend the country's interests abroad, Iranian Navy Commander Rear Admiral Habibollah Sayyari said.

"Jamaran destroyer will be deployed in an area 10 degrees north of international waters in the near future," Sayyari told FNA on Monday.

Jamaran was first launched in a ceremony in late February attended by senior Navy commanders and Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei.

The Mowdge Class vessel has a displacement of around 14,000 tons and is equipped with modern radars and electronic warfare capabilities and is armed with a variety of anti-ship, surface-to-surface and surface-to-air missiles.

Sayyari also appreciated Iran's power in deploying warships in the high seas, and said, "Dispatching 9 fleets of warships to the Gulf of Aden signifies the Navy's combat power for staging a powerful presence in the international waters.".....

Read more ---> farsnews.com

British Royal Marines and sailors from the Royal Navy Type 23 frigate HMS Montrose intercept a pirate gang in the Somali basin October 14, 2010. Cyber attacks, terrorism, inter-state conflict and natural hazards are the top threats to British security, officials said Monday, a day before a major military review due to include deep spending cuts. Picture taken October 14, 2010. (Reuters Pictures)

Bonjour OLIVIER

voila un lien qui me semble intéressant reportage a bord frégate canadienne
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/pirates-des-temps-modernes/

Une reporter embarquée durant toute la mission

A+

20.10.2010

La frégate De Grasse intercepte un groupe de pirates somaliens

Aux premières heures du 20 octobre, alors qu’il effectuait une patrouille le long de la côte somalienne, le navire-amiral de la force européenne Atalante, la frégate De Grasse de la marine nationale, a repéré et intercepté un groupe d’attaque de pirates composé de 2 skiffs et d’une embarcation, empêchant par là une future attaque.

En repérant les embarcations suspectes, le De Grasse a immédiatement fait décoller son hélicoptère pour enquêter. Après plusieurs tirs de semonce, les pirates présumés ont stoppé leurs embarcations et une équipe de visite est envoyée pour fouiller les skiffs.

Peu après l’abordage, l’hélicoptère a aperçu et stoppé le whaler, qui aurait été utilisé pour fournir un soutien logistique aux skiffs des pirates.

Au total, 12 pirates présumés se trouvaient à bord des 3 embarcations interceptées, de même que d’importantes quantités de carburant et de nourriture, permettant aux pirates présumés de rester plus longtemps en mer. Les pirates ont aussi été vus en train de jeter à la mer des armes alors que l’équipe de visite approchait.

L’absence de flagrant délit n’a pas permis de lancer des poursuites judiciaires. Le whaler a été détruit et les pirates présumés ont été renvoyés en Somalie.

Cette interception a empêché une action de pirates et évité de très probables attaques sur des navires de commerce très vulnérables.

Source : Le portail des sous-marins

20.10.2010

Atalante : le De Grasse intercepte un groupe de pirates

La frégate française, vaisseau amiral de la force européenne de lutte contre la piraterie de l’opération Atalante, a repéré en mer, à l’aube, deux skiffs se déplaçant à bonne allure. Les prenant immédiatement en chasse, le De Grasse a envoyé son hélicoptère Lynx pour rattraper les embarcations suspectes. Après plusieurs tirs de semonce depuis l’hélicoptère, les skiffs des pirates présumés ont stoppé et l’équipe de visite les a interceptés.

Le Lynx s’est ensuite rendu sur la baleinière (appelé également bateau-mère ou mothership), véritable base logistique permettant aux pirates de se rendre en haute mer pour y trouver des navires de commerce. L’embarcation a également été interceptée et remorquée vers le De Grasse .

A bord du bateau-mère, des vivres, de l’essence et du matériel, assurant une grande autonomie au groupe de pirates. Les skiffs contenaient des échelles, des armes et des munitions de RPG (lance-roquettes portable) qui ont été jetées à la mer quand les marins français les ont approché.

Cette interception importante a permis d’entraver l’action d’un groupe de pirates et de les empêcher de gagner le large pour commettre des actes de piraterie à l’encontre de navires vulnérables, qu’ils soient de commerce ou de plaisance.

Citation :

Voir la Photo 1 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 2 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 3 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 4 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 5 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 6 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Voir la Photo 7 ---> le De Grasse intercepte un groupe de pirates

Source : Ministère de la Défense de France

olivier

ce coup ci la loma vas avoir sa part de gateau

A+

21.10.2010

EU NAVFOR completes two further escorts

clique pour agrandir l'image

EU NAVFOR Swedish warship HSwMS CARLSKRONA escorting MV PETRA 1

On 18 October, the EU NAVFOR Swedish warship HSwMS CARLSKRONA completed another grouped escort for both the World Food Program (WFP) and the African Union Mission in Somalia (AMISOM).

During three days the MV PETRA I (AMISOM) and the MV MASAR TRADE (WFP) were successfully protected by the warship from Mombasa in Kenya, to Mogadishu in Somalia. The two vessels arrived safely at their destination with humanitarian aid and other logistic supplies. More than 6,700 metric tons food (maize and pulses) were notably delivered onto the Somali shore.

“What we are doing here is very important. Personally I’m very satisfied with our mission and what we do for the people of Somalia”, says LT Victor Lundqvist, a combat information officer onboard HSwMS CARLSKRONA.

EU NAVFOR Somalia – Operation ATALANTA’s main tasks are to escort merchant vessels carrying humanitarian aid of the World Food Program (WFP) and vessels of African Union Mission in Somalia (AMISOM). EU NAVFOR also protects vulnerable vessels in the Gulf of Aden and Indian Ocean, deters and disrupts piracy. EU NAVFOR finally monitors fishing activity off the coast of Somalia.

Source : EU NAVFOR

23.10.2010

Merchant vessel YORK pirated in the Somali Basin

On the morning of 24 October, the MV YORK, a Singapore-flagged tanker, was confirmed pirated in the Somali Basin.

The MV YORK had recently left Mombasa on route to the Seychelles. The vessel was attacked on 23 October by two skiffs, approximately 50 nautical miles East from Mombasa.

The Turkish warship GAZIANTEP, operating under the Combined Maritime Forces (Task Force 151) launched her helicopter to investigate. The helicopter was able to observe pirates with weapons on board the vessel.

Initially the MV YORK was drifting but then began moving at 10 knots this morning. In a separate but seemingly linked incident the fishing vessel GOLDEN WAVE, pirated on 9 October 2010, was seen in the vicinity of the MV YORK.

The MV YORK, deadweight 5,076 tons, has a crew of 17, of which one is German (Master), two are Ukrainians and 14 Filipinos.

Including the MV YORK, Somali pirates are currently holding 19 vessels with 428 hostages.

EU NAVFOR Somalia – Operation ATALANTA’s main tasks are to escort merchant vessels carrying humanitarian aid of the World Food Program (WFP) and vessels of African Union Mission in Somalia (AMISOM). EU NAVFOR also protects vulnerable vessels in the Gulf of Aden and Indian Ocean, deters and disrupts piracy. EU NAVFOR finally monitors fishing activity off the coast of Somalia.

Source : EU NAVFOR

24.10.2010

Un tanker singapourien capturé par des pirates au large du Kenya

BRUXELLES — Un méthanier affrété par une compagnie grecque et battant pavillon de Singapour avec 17 membres d'équipage, dont un capitaine de nationalité allemande, a été capturé par des pirates somaliens samedi au large du Kenya, a annoncé dimanche la force navale antipiraterie de l'UE Atalante.

Le MV York qui faisait route vers les Seychelles, a été capturé samedi à environ 50 milles nautiques à l'est de Mombasa, a précisé un communiqué de la force navale.

Un bateau de guerre turc, le TCG Gaziantep, sous la direction de la force maritime Atalante, a confirmé dimanche la capture du MV York et lancé un hélicoptère à sa recherche.

"L'hélicoptère a permis de voir les pirates armés à bord du bateau", selon le communiqué d'Atalante qui ajoute qu'un bateau de pêche, le Golden Wave, capturé lui-même par des pirates le 9 octobre, se trouvait à proximité du tanker.

Le MV York compte 17 membres d'équipage dont quatorze Philippins, deux Ukrainiens et un Allemand.

L'équipage serait en bonne santé, a indiqué une source au sein de la compagnie grecque de transport maritime, Interunity Management Corporation, basée à Athènes.

"Nous n'avons pas parlé à l'équipage, mais nous croyons que tous ses membres sont en bonne santé", a déclaré le représentant de la compagnie.

La compagnie a indiqué par ailleurs dans un communiqué que le MV York avait émis un signal de détresse tandis qu'il croisait entre Mombasa et l'île de Mahe, dans les Seychelles.

"A notre connaissance, les pirates contrôlent le navire qui se dirige vers la côte somalienne. Aucun contact n'a été encore établi avec le navire", a ajouté le communiqué.

"La compagnie travaille pour que cet incident soit résolu sans danger pour l'équipage et le navire", selon le communiqué.

La gendarmerie maritime grecque a précisé que le bateau transporte 150 tonnes de GPL (gaz de pétrole liquéfié).

"Les autorités de Singapour s'occupent de cette affaire et il n'y a pas de Grecs à bord", a précisé une porte-parole de la gendarmerie maritime.

Avec la capture du MV York les pirates somaliens détiennent à présent 19 navires et 428 otages, selon un communiqué de la force navale antipiraterie de l'UE.

Source : AFP

24.10.2010

Un cargo allemand pris par des pirates

Un cargo affrété par la compagnie allemande Beluga a été capturé aujourd'hui par des pirates somaliens dans l'océan Indien, a annoncé la société basée à Brême (nord de l'Allemagne).

Ce navire transporteur de colis lourds se rendait des Emirats arabes unis au port sud-africain de Richards Bay, a précisé la société dans un communiqué. Elle n'a en revanche fourni aucun détail sur le nombre de membres d'équipage ou leur nationalité.

Une porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères n'était pas en mesure de confirmer la capture du cargo.

Source : AFP

25.10.2010

Anti-piracy chopper fire kills four in Somalia: witnesses

Somali pirates opened fire at an anti-piracy helicopter, sparking retaliation that killed at least four people in a small coastal village, witnesses told AFP Monday.

The pirates in Labad village along Somalia's northern coast on Sunday night shot at the unidentified chopper from an anti-piracy warship patrolling the waters around the lawless Horn of Africa country.

"Some of our friends preparing for an attack near Labad were provoked by a military chopper belonging to the international forces violating our waters and they opened fire on it, but it fired back one missile that killed four people including fishermen," Abdi Yare, a pirate leader, told AFP by phone.

"The missile hit a rock and exploded causing the casualties. Three others were also injured in the incident," he added.

Local elders also confirmed the incident.

"The chopper flew from a military ship off the coastal area and it fired a missile after the pirates opened fire on it," said Mohamed Abdi, an elder.

Abdulaziz Moalim Ahmed, another elder, said: "The pirates were preparing to go for an attack when the chopper spotted them."

A flotilla of foreign navies has been patrolling off the Somali coast since 2008 to safeguard the crucial Gulf of Aden shipping lane that had nearly been overrun by rampaging pirates from the war-wracked country.

The warships have managed to thwart several hijackings and arrested dozens of pirates, but the attacks have not abated.

At least 27 foreign vessels and 485 seamen remain in the hands of the pirates, according to Ecoterra, an NGO monitoring maritime activies in the region.

Source : AFP

25.10.2010

Un cargo allemand libéré par des pirates

Un cargo allemand, avec 16 membres d'équipage à bord, a été libéré par des pirates dans l'océan Indien au lendemain de sa capture, sans que ne soit versée de rançon, a annoncé la compagnie allemande Beluga, qui affrète le navire, aujourd'hui à Brême (nord de l'Allemagne).

"Avec heureusement un équipage sain et sauf et seulement de petits dommages matériels (...) le navire transporteur de colis lourds a pu poursuivre sa route vers son port de destination, Richards Bay, en Afrique du Sud", a précisé la société dans un communiqué. Elle a indiqué que l'équipage était de nationalité allemande, russe et philippine mais n'a fourni aucune autre précision.

La veille, Beluga avait annoncé que le cargo Beluga Fortune avait été capturé par des pirates vraisemblablement somaliens alors qu'il faisait route des Emirats arabes unis vers l'Afrique du Sud.

Environ 25 navires étrangers, dont un bateau de pêche sud-coréen capturé récemment, sont aux mains des pirates somaliens en attendant le versement de rançons, selon un bilan de l'ONG Ecoterra International, qui suit la piraterie somalienne, à la mi-octobre.

Hier, la force navale antipiraterie de l'UE Atalante avait annoncé qu'un méthanier affrété par une compagnie grecque et battant pavillon de Singapour avait été capturé par des pirates somaliens samedi au large du Kenya. Un capitaine de nationalité allemande et 16 autres membres d'équipage se trouvaient à bord.


Le Beluga Felicity, similaire au Beluga Fortune qui a été libéré par des pirates dans l'océan Indien le 25 octobre 2010

Source : AFP

25.10.2010

Somalie: quatre morts dans un accrochage entre pirates et hélicoptère militaire

MOGADISCIO — Au moins quatre personnes ont été tuées et trois blessées lors d'un accrochage entre un hélicoptère des forces internationales anti-piraterie et des flibustiers somaliens qui s'apprêtaient à prendre la mer, a-t-on appris lundi de sources locales concordantes.

La force navale antipiraterie de l'Union européenne, Atalante, a cependant nié toute implication dans l'incident, précisant en outre qu'à sa connaissance les autres flottilles sous commandements des Etats-Unis (CFM) et de l'Otan (Ocean Shield) n'étaient pas non plus en cause.

Les combats, selon des témoins, se sont produits dans la nuit de dimanche à lundi, lorsque les pirates ont ouvert le feu sur un hélicoptère militaire qui survolait Labad, un petit village côtier à 25 km au nord de Hobyo, une des principaux repaires de pirates en Somalie.

"Plusieurs de nos amis qui s'apprêtaient à prendre la mer en vue d'une attaque ont été provoqués par un hélicoptère militaire des forces internationales, ils ont ouvert le feu sur lui mais il a répliqué par un tir de missile qui a tué quatre personnes dont des pêcheurs", a déclaré au téléphone à l'AFP Abdi Yare, un pirate installé à Hobyo.

"Trois autres personnes ont également été blessées", a-t-il ajouté.

"L'hélicoptère a tiré un missile après avoir essuyé les tirs des pirates, et on nous a rapporté qu'une dizaine de personnes avaient été tuées ou blessées, la plupart étant des pirates", a confirmé un ancien de Hobyo, Mohamed Abdi.

Aucune information n'était immédiatement disponible sur la nationalité de l'hélicoptère impliqué dans l'accrochage, ni sur celle du bateau duquel il avait décollé en direction des côtes somaliennes.

"Cet hélicoptère n'appartient pas à Atalante", a affirmé à l'AFP le porte-parole de la force navale européenne, le lieutenant-colonel Per Klingvall joint par téléphone au quartier général de Northwood (banlieue nord de Londres).

"Nous n'avons pas non plus entendu parler d'un quelconque incident de cette nature avec les autres forces de la CMF et de l'Otan", a-t-il ajouté.

Les pirates somaliens -- qui retiennent quelque 20 navires et 400 marins en captivité -- ont repris leurs activités depuis quelques semaines à la faveur de la fin de la mousson, synonyme de mer moins agitée.

Source : AFP