Piraterie au large de la Somalie : Les news... (Partie 2)

25.10.2010

Forces free seized German cargo ship off Africa

German military and international anti-piracy forces attacked a cargo ship being held by Somali pirates off eastern Africa and freed it Monday, but the hijackers got away, the German shipping company said.

None of the 16 crew members aboard the Beluga Fortune, which was seized by Somali pirates about 1,200 miles (1,930 kilometers) east of Mombasa, Kenya, on Sunday morning, was harmed in the ordeal, Verena Beckhusen, a spokeswoman for the shipping company Beluga-Reederei, told The Associated Press.

Source : AP

24.10.2010

NATO WARSHIP USS LABOON DISRUPTS TWO GROUPS OF PIRATES WITHIN TWO DAYS – GULF OF ADEN

LONDON: NATO warship USS Laboon, who is operating in the Gulf of Aden as part of NATO’s counter-piracy mission, code-named Operation Ocean Shield, disrupted a group of suspected pirates yesterday. The US warship received a distress call from the master of a merchant vessel who reported that his ship was being fired upon by men in the Internationally Recommended Transit Corridor (IRTC). As USS Laboon raced to the scene, Indian warship INS Rajput, who was patrolling nearby, also helped to intercept the skiff.
When USS Laboon approached the skiff, the men onboard were seen throwing items in to the sea and when the US navy team went on board they found several pieces of piracy related paraphernalia.
This pirate disruption is in fact the second in two days for the NATO warship. On Friday USS Laboon also prevented pirates from successfully attacking a merchant vessel sailing in the Gulf of Aden. When the men saw USS Laboon appear on the horizon they broke off the attack and tried to escape. Unable to outrun the warship, the skiff was eventually stopped in the water and the men surrendered.
Speaking about the piracy disruptions, Commander Donald J Donegan, the Commanding Officer of USS Laboon commented “The two intercepts of pirate skiffs in two days highlights the outstanding cooperation that is being achieved in the Gulf of Aden. The prompt and accurate reporting by merchant ships alerted the maritime forces, and yesterday’s disruption was made easier by the close coordination between NATO and the Indian naval assets on patrol”.

Source: NATO

26.10.2010

Libération d'un cargo allemand capturé par les pirates somaliens

BERLIN — Un cargo allemand capturé des pirates somaliens a été libéré lundi lors d'une opération militaire au large de l'est de l'Afrique.

L'ensemble des 16 membres d'équipage à bord du "Beluga Fortune" sont sains et saufs, a précisé Verena Beckhusen, porte-parole de la compagnie de transport maritime Beluga-Reederai. Le cargo avait été capturé par les pirates dimanche matin à 2.000 km à l'est du port kényan de Mombasa.

L'armée allemande et la force navale européenne de lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden (opération Atalante) ont participé à la libération du navire, qui fait désormais route vers l'Afrique du Sud, sa destination initiale, a précisé la compagnie.

Le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle s'est dit soulagé et a remercié l'armée britannique pour son aide. Les autorités allemandes ont refusé de donner des détails sur l'intervention.

Mais Nils Stolberg, directeur de Beluga-Reederei, a précisé à l'Associated Press qu'une frégate britannique, un avion de surveillance et un hélicoptère avaient participé à l'opération. Le bateau a été libéré sans violence car les pirates avaient déjà pris la fuite lorsque les soldats sont montés sur le navire, a-t-il expliqué.

Les pirates somaliens détiennent actuellement 19 bateaux et 428 otages, selon la force navale européenne.

Source : AP

bonjour olivier

etrange affaire que cet hélico qui vas tirer un missile a terre sur les pirates

ce ne serait pas un hélico d'une armée privée

A+

MIKE a écrit:

etrange affaire que cet hélico qui vas tirer un missile a terre sur les pirates

Attendons de voir, il n'y pas que Atalanta là-bas, il y a aussi les russes, les chinois, les américains, les indiens, les sud coréens, etc...

Le boarding team de la frégate anglaise HMS Montrose libère un cargo allemand.

olivier a écrit:

26/10/2010

Pirates fail in pirating MV BELUGA FORTUNE in Somali Basin

In the early hours of 24 October, the Captain of the Cargo ship BELUGA FORTUNE reported his ship was under attack by pirates 750 nautical miles off the Somali coast. The Captain then reported the pirates were on board and that he was with his crew locked in the ships ‘citadel’, disabling the ship’s propulsion.

On the afternoon of 24 October, an EU NAVFOR Maritime Patrol Aircraft was despatched to the area of the incident and reported sighting individuals on board, but was unable to establish contact with the crew.

The warship HMS Montrose, operating under NATO’s naval force, headed towards the vessel as it was the closest ship from the scene of attack. As a result, the pirates set fire to part of the superstructure and immediately abandoned the ship on 25 October. “A team of Royal Marines from HMS Montrose boarded the vessel this afternoon and released them from the safe room,” explained NATO. “None of the crew were injured.”.....

Read more and see pictures ---> eunavfor.eu

Le boarding team d'une frégate anglaise libère un cargo allemand

clique pour agrandir l'image

A team of Royal Marines from HMS Montrose boarded the Cargo ship BELUGA FORTUNE. (25.10.2010)

clique pour agrandir l'image

A team of Royal Marines from HMS Montrose boarded the Cargo ship BELUGA FORTUNE. (25.10.2010)

clique pour agrandir l'image

A team of Royal Marines from HMS Montrose boarded the Cargo ship BELUGA FORTUNE. (25.10.2010)

Source: EU NAVFOR

bonjour olivier

c'est la 2 ME FOIS EN PEU DE TEMPS que le montrose fait une belle intervention
pour l'helico c'est vrai j'oubliais les russes

A+

MIKE a écrit:

c'est la 2 ME FOIS EN PEU DE TEMPS que le montrose fait une belle intervention

Oui, ça va peut-être faire réfléchir les ministres anglais à l'importance de garder une Royal Navy forte ?

bonjour olivier

je ne pense pas tous les pays ont du s'endetter pour l'argent donné aux banques ils ont
le couteau sur la gorge il ont fait un choix ca a ete les banques mais ca c'est un choix politique je m"arrete donc la politique étant interdite sur le forum

A+

25.10.2010

NATO WARSHIP HDMS ESBERN SNARE PREVENTS PIRATE ATTACKS OFF THE COAST OF SOMALIA

clik to enlarge

Danish warship HDMS Esbern Snare with her boarding teams and a pirate boat. (photo NATO)

LONDON: Last night Danish warship Esbern Snare, who is part of NATO‟s counter-piracy mission, code-named Operation Ocean Shield, disrupted a group of pirate boats 150 miles off the east coast of Somalia.
The ever watchful crew from the Danish warship had sighted the pirates, operating as a group of 2 boats, on the look-out for merchant ships to hijack. As Esbern Snare crept ever closer to the scene, a team of marines from the Danish Special Maritime Insertion Unit prepared for a night time operation to disable the pirate „mother ship‟.
When the Danish marines boarded the mother ship, the pirates on board were taken completely by surprise and quickly surrendered. The pirates were moved off the mother ship, which was carrying excess fuel and pirate equipment, to a smaller boat so that the Danish marines could disable it and so prevent it from being used in the future for acts of piracy.
“The events of last night show that NATO ships are equipped to carry out counter-piracy operations twenty four hours a day. The crew is well trained, well equipped and poised to respond immediately to any pirate threat” Captain Steen Engelbrecht Pedersen, Commanding Officer of ESBERN SNARE, said after the operation.

Source: NATO

Citation :

Remarque: pour traduire cette article, utilisez google traduction

Merci pour Google traduction

27.10.2010

Un navire danois coule un "bateau-mère" de pirates dans le golfe d'Aden

OPENHAGUE — Un navire de guerre danois a intercepté puis coulé dans le golfe d'Aden un "bateau-mère" de pirates présumés, confisquant de grandes quantités d'essence et d'armes, a indiqué mercredi la marine danoise.

L'équipage de l'Esbern Snare "a abordé au large des côtes de Somalie un bateau-mère suspect mardi où il a saisi un grand nombre de bidons d'essence et d'armes et interpellé six pirates présumés somaliens à bord", a déclaré à l'AFP Kenneth Nielsen, porte-parole du Commandement opérationnel de la marine danoise (SOK).

Le bateau a été ensuite "miné et coulé par des explosifs", a-t-il ajouté.

Ces "bateaux-mère" sont généralement des cargos transportant des vedettes rapides, utilisées par les pirates pour attaquer d'autres navires.

Les six pirates présumés ont été "ramenés mardi après-midi par la marine danoise au rivage des côtes somaliennes et libérés", selon ce porte-parole.

"Nous ne pouvions pas les arrêter car ils n'ont pas commis d'acte criminel, selon la loi", a précisé cet officier.

L'Esbern Snare participe aux opérations anti-piraterie de l'Otan dans le Golfe d'Aden, "Ocean Shield" (Bouclier de l'Océan), une présence permanente depuis août 2009 et que l'Alliance a décidé de prolonger jusqu'à la fin 2012.

Plus de 200 actes de piraterie ont été enregistrés en 2009 dans cette zone, ce qui constitue un record, avec des rançons versées pour un montant estimé à quelque 50 millions de dollars.

Source : AFP

27.10.2010

Somalie: les pirates désertent un navire français

NAIROBI, Kenya - La Force navale de l'Union européenne a indiqué, mercredi, que des pirates ont abandonné un navire battant pavillon français dont ils s'étaient emparés.

La Force navale a expliqué que les pirates ont abandonné le Maido quand l'équipage s'est réfugié dans une pièce de sécurité et qu'ils se sont trouvés incapables de diriger le navire. L'attaque s'était produite mardi à une centaine de kilomètres au large de la Tanzanie.

Le Maido transportait du gaz de pétrole liquéfié. Les 14 membres d'équipage seraient sains et saufs.

Les pirates somaliens détiennent actuellement une douzaine de navires et des centaines d'individus. Les navires et les équipages sont normalement libérés après le versement d'une rançon.

Par ailleurs, la marine danoise a fait savoir qu'elle a capturé des armes et du carburant à bord d'un présumé navire pirate au large de la Somalie, avant de détruire le navire.

Six personnes ont été appréhendées à bord du navire, puis libérées après avoir été questionnées. Le navire détruit aurait été utilisé par les pirates pour lancer des attaques contre des navires marchands.

Source : THE ASSOCIATED PRESS

30.10.2010

Un tanker panaméen capturé par des pirates à l'est de la Somalie

Un pétrolier battant pavillon panaméen a été détourné par des pirates somaliens, a annoncé aujourd'hhui la force navale européenne de lutte contre la piraterie dans l'océan Indien, l'EU Navfor.

L'assaut contre le MV Polar, un pétrolier de 72.825 tonnes, s'est déroulé dans la nuit. Le propriétaire du navire a confirmé qu'il était désormais aux mains des pirates.

Source : Reuters