Piraterie au large de la Somalie : Les news... (Partie 2)

5/08/2009

Nigeria: un navire lituanien attaqué, 5 marins pris en otage

VILNIUS — Un cargo lituanien a été attaqué au large du Nigeria et cinq de ses marins ont été pris en otage, a annoncé mardi le ministère lituanien des Affaires étrangères.

Le cargo frigorifique Saturnas a été attaqué par des hommes armés non identifiés. Les ravisseurs ont emmené cinq marins de son équipage vers une destination inconnue, a précisé le ministère dans un communiqué.

"Les neuf autres membres d'équipage n?ont pas été blessés lors de l'attaque", selon cette même source.

Le navire appartient à la compagnie privée Limarko laivininkystes kompanija. Tous les membres d'équipage sont de nationalité lituanienne.

"Le bateau et la marchandise n'ont pas été endommagés et les motifs de la prise d'otage restent inconnus (...) L'attaque est récente. Elle a eu lieu dans la nuit de lundi à mardi. Je ne peux rien dire de plus, car nous n'avons pas plus d'informations", a déclaré le président de la compagnie Vytautas Lygnugaris, l'armateur, cité par l'agence de presse balte BNS.

Le mois dernier, des militants nigérians du principal groupe armé du sud pétrolifère du Nigeria, le Mend, avaient relâché six marins étrangers du chimiquier Sichem Peace, capturés début juillet dans le delta du Niger, où se produisent le plus souvent ces enlèvements.

Source : AFP

EU NAVFOR ships Rheinland Pfalz (front) and Brandenburg convoy the released German-flagged container vessel Hansa Stavanger (middle) in the Gulf of Aden August 4, 2009. Somali pirates holding a German ship with five Germans, three Russians, two Ukrainians and 14 Filipinos on board have received a $2.7 million ransom and released the ship. The German-flagged container vessel Hansa Stavanger was captured about 400 miles (645 km) off the southern Somali port of Kismayu on April 4. The release of the 20,000 tonne ship, owned by Hamburg shipping company Leonhardt & Blumberg, was expected last week but it was delayed after the pirates demanded a higher ransom. (Reuters pictures)

8/08/2009

Nigeria: un navire lituanien attaqué, 5 marins pris en otage

Les pirates somaliens qui ont relâché lundi un cargo allemand, le Hansa Stavanger, après quatre mois de captivité, se sont volatilisés en 12 minutes après avoir reçu la rançon, a expliqué samedi le capitaine du navire de guerre allemand qui a escorté le cargo à Mombasa.
Le Hansa Stavanger et ses 24 membres d'équipage sont arrivés vendredi soir à Mombasa, sous escorte de la frégate allemande Brandenburg qui participe à l'opération antipiraterie de l'Union Européenne Atalante. Le cargo a été autorisé à se mettre à quai samedi en milieu d'après-midi dans le port de Mombasa (sud-est du Kenya). Lundi, "nous avons reçu un appel de détresse du capitaine du navire indiquant que les pirates étaient partis après avoir reçu la rançon. J'ai immédiatement mobilisé mon équipe", a déclaré à la presse le capitaine du Brandenburg, Torsten Ites. Selon des sources sécuritaires en Allemagne, un avion a lâché lundi en milieu de journée au-dessus du cargo une rançon de 2,75 millions de dollars (1,9 million d'euros). "Nous sommes arrivés sur place dans les 12 minutes mais les pirates avaient disparu", a ajouté le capitaine, précisant que des hélicoptères avaient été mobilisés pour tenter de les localiser.

Source : rtlinfo.be

Kenyans look at a German container ship Hansa Stavanger as it sails into the port city of Mombasa, August 8, 2009. Hansa Stavanger, which was held by Somali pirates for four months, arrived at Kenya's Mombasa port on Saturday after a $2.7 million ransom was paid for the release of its 24 crew. (Reuters pictures)

German Navy officers stand on the deck of MV Brandedberg, which escorted German container ship Hansa Stavanger to dock at the Kenyan port city of Mombasa, August 8, 2009. Hansa Stavanger, which was held by Somali pirates for four months, arrived at Kenya's Mombasa port on Saturday after a $2.7 million ransom was paid for the release of its 24 crew. (Reuters pictures)

10/08/2009

Somalie: les piratent libèrent le remorqueur italien Buccaneer

MOSCOU, 10 août - RIA Novosti. Les pirates somaliens ont libéré dimanche soir le remorqueur italien Buccaneer, capturé le 11 avril dernier dans le golfe d'Aden, a annoncé aux médias le ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini.

"Franco Frattini s'est réjoui du dénouement heureux de cette tragédie et de la libération des Italiens qui se trouvaient à bord", dit le communiqué de la diplomatie italienne.

M.Frattini a remercié les autorités somaliennes et tous ceux qui ont contribué à la libération du navire et de son équipage.

Le remorqueur italien comportait 16 membres d'équipage, dont 10 Italiens, 5 Roumains et un Croate.

L'État somalien, divisé entre différentes factions hostiles depuis 1991, est dans l'incapacité de régler seul le problème de la piraterie. Selon l'ONU, plus de 120 attaques de pirates contre des cargos et autres navires civils ont été enregistrées au large de la Corne de l'Afrique en 2008. Les pirates retiennent quelque 270 marins et deux dizaines de navires. Une coalition des forces navales de 16 pays lutte contre les pirates somaliens.

Source : RIA Novosti

10/08/2009

Russie: Medvedev veut élargir le droit d'intervention de l'armée russe à l'étranger

Le président russe, Dmitri Medvedev, a présenté lundi un projet de loi précisant les conditions d'intervention de l'armée à l'extérieur de la Russie, une législation qui sonne comme une mise en garde pour la Géorgie, un an après leur guerre pour le contrôle de l'Ossétie du Sud.

Selon ce projet de législation transmis au Parlement russe, l'armée pourra intervenir à l'étranger en cas d'attaque contre les forces armées russes, pour repousser une "agression contre un autre Etat" et pour "défendre les citoyens russes à l'étranger". Cette annonce intervient alors que la Russie et la Géorgie viennent de célébrer le premier anniversaire du début la guerre pour le contrôle de la région rebelle géorgienne d'Ossétie du Sud. Moscou avait justifié son intervention en soulignant que l'essentiel de la population de la province sécessionniste pro-russe disposait de la citoyenneté russe d'une part, et d'autre part que des soldats russes de maintien de la paix avaient été tués lorsque les forces géorgiennes ont attaqué l'Ossétie du Sud. Le texte proposé par M. Medvedev autorise aussi l'envoi de l'armée à l'étranger pour "assurer la sécurité" du commerce maritime et "lutter contre la piraterie".

Source : levif.be

11/08/2009

Somalie: la marine turque capture cinq pirates dans le golfe d'Aden

ANKARA — Une frégate de la marine turque a capturé mardi dans le Golfe d'Aden cinq pirates soupçonnés de préparer l'attaque d'un navire, a annoncé l'armée turque.

La frégate Gaziantep, opérant dans le cadre du dispositif de l'Otan pour lutter contre la piraterie dans la région, a arraisonné avec l'aide d'un hélicoptère et d'une unité de commandos de marine une embarcation légère à moteur transportant les cinq hommes, a précisé l'état-major des armées dans un communiqué.

L'opération a été lancée sur la base de renseignements faisant état de manoeuvres d'approche de pirates en direction de deux navires battant pavillon respectivement britannique et des Iles Marshall, qui évoluaient dans le corridor de sécurité protégé par une force navale multinationale.

"Un possible acte de piraterie a été évité", affirme le communiqué, ajoutant que des outils généralement utilisés par les pirates avaient été trouvés dans l'embarcation.

Les forces turques ont arrêté 12 pirates au cours d'une opération similaire le mois dernier.

Les pirates somaliens ont attaqué plus de 130 navires marchands l'an dernier, une hausse de plus de 200% par rapport à 2007, selon le Bureau maritime international.

Le 27 juillet, la force navale multinationale chargée de la lutte contre la piraterie dans l'océan Indien avait averti les navires marchands d'un risque de regain des attaques de pirates après la mousson qui se termine dans la région début septembre.

Un navire turque et ses 23 membres d'équipage sont retenus par des pirates depuis le 8 juillet.

Source : AFP

Des commandos turcs de la frégate Gaziantep procèdent à l'arrestation de pirates, dans le Golfe d'Aden, le 11 août 2009. (photo AFP)

13/08/2009

Des bateaux de pêche égyptiens échappent à des pirates somaliens

MOGADISCIO, 13 août 2009 (AFP) - Deux bateaux de pêche égyptiens capturés par des pirates somaliens en avril se sont échappés jeudi grâce à l'action de leurs équipages, a-t-on appris de sources concordantes. "Nous avons reçu l'information de la police, qui indique que deux bateaux de pêche égyptiens, qui étaient retenus au large de Lasqorey, ont réussi à s'échapper après avoir vaincu les pirates", a déclaré un gouverneur de la région autoproclamée indépendante du Puntland (nord-est), Muse Gele Yusuf. Des habitants de la zone ont également rapporté avoir vu des bateaux quitter la côte. Ali Guled, un pirate de Lasqorey, a dit qu'il avait entendu parler de luttes sur les bateaux avant l'évasion. "Je pense que certains pirates sont morts, parce que l'un d'entre eux m'a dit qu'ils avaient été attaqués par l'équipage et qu'ils avaient réussi à s'en tirer avec leurs bateaux", a-t-il ajouté. Les autorités du Puntland avaient affirmé que les bateaux, ainsi qu'un remorqueur italien capturé en avril, avaient été arraisonnés par les forces de sécurité locales en raison d'activités illégales menées dans les eaux somaliennes. Dans le même temps, des représentants de la région ont rencontré des responsables de l'opération de lutte contre la piraterie de l'OTAN afin de leur demander de l'aide contre la criminalité en mer. "Nous avons rencontré les responsables militaires de l'Alliance à bord d'un de leurs navires (...) afin d'empêcher la reprise des attaques de pirates après la fin de la mousson", a déclaré Muse Gele Yusuf.

Source : AFP

14/08/2009

Un cargo turc échappe à des pirates somaliens

ANKARA — Les marines turque et allemande ont réussi à déjouer une attaque de pirates somaliens contre un cargo turc dans le golfe d'Aden vendredi, a affirmé l'état-major des armées turques à Ankara.

Six pirates sur un hors-bord ont attaqué vers 02H45 GMT le vraquier Elgiznur Cebi alors qu'il naviguait dans la zone de transit sécurisée par une flotte internationale de navires de guerre, a déclaré l'état-major dans un communiqué.

Le cargo a immédiatement contacté la frégate turque Gediz, membre de la flotille dépêchée par l'Otan dans la région, et qui stationnait à quelques 120 milles nautiques (220 kilomètres) de là.

Le Gediz a demandé aux navires de guerre grec Navarinon et allemand Bremen --situés à 20 milles nautiques (37 kilomètres) du lieu de l'assaut-- de porter assistance au vraquier tout en fournissant à celui-ci des instructions sur les manoeuvres à accomplir pour échapper à ses assaillants.

Les pirates ont abandonné leur opération et pris la fuite à l'arrivée sur les lieux d'un hélicoptère parti du Bremen, a ajouté le communiqué.

La frégate Gediz a pu parvenir jusqu'au cargo Elgiznur Cebi environ trois heures après l'attaque des pirates, selon cette source.

L'agence maritime turque a pour sa part annoncé que les 19 membres d'équipage de l'Elgiznur Cebi, tous Turcs, étaient en bonne santé. Le navire, d'un tonnage à vide de 57.500 tonnes, faisait route d'Ukraine pour se rendre en Arabie saoudite, a-t-elle indiqué.

Les pirates somaliens ont attaqué plus de 130 navires marchands l'an dernier, une hausse de plus de 200% par rapport à 2007, selon le Bureau maritime international.

Un cargo turc et son équipage de 23 membres sont retenus par des pirates depuis le 8 juillet.

Source : AFP

14/08/2009

Somalie: la police du Puntland arrête six pirates, saisit leur équipement

MOGADISCIO — La police de la région autoproclamée autonome du Puntland, dans le nord-est de la Somalie, a annoncé vendredi avoir arrêté six pirates présumés qui s'apprêtaient à lancer des attaques depuis un village côtier proche du port de Bossasso.

"Cette opération est la plus importante jamais menée (...) La police a arrêté des pirates avec une grande quantité d'équipements utilisés pour attaquer des navires", a déclaré à la presse Mohamed Said Janaqaf, le chef adjoint de la police du Puntland.

Selon lui, un "bateau-mère" a été saisi ainsi que cinq embarcations rapides, des moteurs de rechange, des armes et des munitions, une échelle pour monter à l'abordage et un camion rempli de fuel.

"Il y a eu un bref échange de coups de feu mais pas de blessés", a précisé M. Janaqaf.

L'opération a été menée quelques heures après une rencontre entre les autorités du Puntland et des responsables de la force anti-piraterie de l'Otan qui ont notamment discuté de ce type d'opérations.

La majorité des centaines d'attaques menées par des pirates somaliens ces deux dernières années dans le golfe d'Aden et l'océan Indien ont été lancées depuis le Puntland, dont les côtes bordent l'une des routes commerciale maritime les plus empruntées de la planète.

Seuls six navires et leurs équipages sont actuellement aux mains des pirates, ces derniers, tels des commerçants avisés, ayant mis à profit la saison de la mousson, peu propice aux sorties en mer, pour négocier les rançons, déstocker et prendre leur bénéfices.

La marine américaine a toutefois averti d'une probable recrudescence des attaques à la faveur de la fin de la mousson prévue d'ici la fin du mois d'août.

Source : AFP

14/08/2009

Des commandos allemand et grec déjouent une attaque de pirates

BERLIN, 14 août (Reuters) - Un hélicoptère de la marine allemande a déjoué vendredi une attaque de pirates dans le golfe d'Aden en tirant des coups de semonce en direction d'une vedette rapide qui s'approchait d'un navire marchand turc, a annoncé l'armée allemande.

Réagissant à une demande de secours du "Elgiznur Cebi", l'hélicoptère a décollé du navire de guerre "Bremen", qui fait partie d'une flotte de l'Union européenne déployée contre la piraterie dans la région, et a repéré une vedette rapide transportant six personnes et des échelles.

La vedette s'est arrêtée devant les coups de semonce. Un bâtiment de la marine grecque, le "Narvarinon", a également réagi à l'appel et arraisonné la vedette rapide, dans laquelle ont été découvertes des armes.

Les activités de piraterie, qui ont augmenté ces dernières années au large des côtes somaliennes, ont plus que doublé à l'échelle mondiale au cours du premier semestre 2009, selon le Bureau maritime international.

Source : Reuters

17/08/2009

Somalie: lancement de l'opération anti-piraterie "Ocean Shield" de l'Otan

LISBONNE — L'Otan a officiellement lancé lundi l'opération "Ocean Shield" (Bouclier océanique) de lutte contre la piraterie au large de la Corne de l'Afrique, après son approbation par le Conseil de l'Atlantique Nord, a annoncé le Commandement allié à Lisbonne.

"Aucun délai n'a été fixé pour cette opération à long terme, qui durera tant que cela sera jugé nécessaire", a précisé à l'AFP le major Stefano Sbaccanti, du service de presse de l'Otan.

"Ocean Shield" prend le relais de l'opération "Allied Protector", en cours depuis le printemps dernier. Dans le cadre de cette nouvelle mission, qui reste principalement axée sur les opérations anti-piraterie, l'Otan pourra également "aider les Etats régionaux, qui en feront la demande, à développer leur propre capacité de lutte contre les activités pirates", a indiqué le commandement allié de Lisbonne dans un communiqué.

"Cette composante de l'opération doit compléter les efforts internationaux en cours et contribuer à établir une sécurité maritime durable au large de la Corne de l'Afrique", ajoute le Commandement allié de Lisbonne, "chargé du commandement de cette opération, le contrôle tactique au jour le jour étant confié au quartier général de Northwood", en Grande-Bretagne.

Sur le terrain, l'opération est menée par le Groupe naval permanent numéro 2 (SNMG2), avec pour navire-amiral la frégate britannique HMS Cornwall, assistée de la frégate italienne ITS Libeccio, la frégate grecque HS Navarinon, le destroyer américain USS Donald Cook et la frégate turque TCG Gediz.

Toutefois, a précisé le major Sbaccanti, "d'autres pays envisagent de venir renforcer ce dispositif qui peut évoluer à tout moment".

Selon le Bureau maritime international, les pirates somaliens ont attaqué plus de 130 navires marchands l'an dernier, une hausse de plus de 200% par rapport à 2007.

Ces attaques ont encore décuplé au cours des trois premiers mois de 2009, par rapport au premier trimestre 2008, passant de 6 à 61.

Source : AFP

19/08/2009

Une frégate française remet des pirates aux autorités du Yémen

SANAA, Yémen — Une frégate de l'armée française a remis mercredi quatre pirates somaliens aux autorités yéménites après avoir saisi leur bateau dans les eaux internationales au large des côtes du Yémen, a annoncé le gouvernement yéménite.

Les pirates ont été capturés dans les eaux internationales au sud de la côté du Yémen par une frégate française appartenant à la flotte européenne patrouillant dans le golfe d'Aden pour empêcher les actes de piraterie, selon le ministère yéménite de l'Intérieur.

En mai et en avril, la frégate française Nivôse avait remis des pirates somaliens présumés aux autorités kenyanes.

Les actes de piraterie ont plus que doublé dans le monde au premier semestre 2009 par rapport à la même période 2008 sous l'effet d'une hausse des attaques dans le golfe d'Aden, entre le Yémen et la Somalie.

Source : AP