- JePeCe a écrit:
- Personnellement , ce fût un duo catastrophique : le USS Saratoga faisant du Muavenet une cible pour deux de ses seasparrow's . Et nous n'étions à bord du Westdiep que deux ou trois miles derrière , à minuit . La nuit fût courte et bien agitée avec un ballet d'hélicoptères qui évacuaient les blessés et amenaient des équipes de secours .
Une vrai scène de guerre !! JPC
L O Voici l'explication de ce tir
TCG Muavenet (DM-357) (auparavant
USS Gwin (DM-33) , transféré en 1971) était un
destroyer mouilleur de mines de la
Marine turque paralysé par deux
Sea Sparrow missiles tirés depuis le porte-avions
USS Saratoga lors d'une
OTAN exercice de
Saros Bay ,
la Turquie en 1992, entraînant la mort et de blessures chez son équipage.
Sea Sparrow incidents
Au cours de l'automne 1992, les Etats-Unis, la Turquie et plusieurs autres
de l'OTAN membres ont participé à «L'exercice affichage Détermination 1992", un
exercice naval des forces combinées sous le commandement général de l'amiral
Jeremy Michael Boorda de la
Marine des Etats-Unis . Les forces des pays participants ont été assignés à l'une des deux équipes multinationales. Le vice-amiral
T. Joseph Lopez de la Marine des Etats-Unis a conduit les "Forces Brown», qui comprenait
Saratoga. Les Forces opposées "verts", y compris
Muavenet étaient sous le contrôle direct de l'amiral Kroon de la
Pays-Bas .
Pendant la phase «amélioré tactique» des exercices de formation, les Forces Brown devaient tenter un débarquement amphibie à
Saros Bay dans la
mer Égée contre la résistance offerte par les Forces verts. Admiral Boorda ordonné aux unités comprenant chacune vigueur de rechercher activement et «détruire» l'autre. Les deux commandants de la force de travail avaient pleine autorité pour engager l'ennemi simulé quand et où ils le jugent approprié et à utiliser tous les actifs de guerre à leur disposition pour obtenir la victoire.
Lors d'une session de planification de l'exercice le 1er Octobre 1992, le commandant du groupement tactique, le contre-amiral Philip Dur, ordonné qu'une attaque simulée sur les forces de l'opposition à proximité utiliser missiles Sea Sparrow. Missiles Sea Sparrow, un système de défense anti-aérienne, ne faisait pas partie de la doctrine de la lutte contre des cibles de surface existante et ne avaient pas été utilisé auparavant, soit à des exercices ou des opérations de combat direct contre des cibles de surface. L'ordre a été accepté par le personnel des opérations avec la mention que le système de missile serait "simulé" (qui signifie que les stations de missiles seraient sans pilote). Juste avant minuit, le 2 Octobre 1992, lorsque l'exercice devait commencer, le contre-amiral Dur demandé si les Moineaux mer étaient prêts à aller pour l'exercice. On lui a dit que l'utilisation des missiles allait être simulé pour cet exercice. Le contre-amiral Dur alors ordonné que l'utilisation des Moineaux mer ne était pas à simuler et que l'équipe de missile devait être sur la station pour l'exercice.
Sans donner de préavis de l'exercice, les agents sur Saratoga réveillé l'équipe enrôlé de missile Sea Sparrow et leur ordonnant de mener l'attaque simulée. Selon l'US Navy, certains membres de l'équipe de tir de missiles ont pas été informés que l'exercice était un exercice, plutôt que d'un événement réel.
Comme l'exercice a progressé, l'opérateur de système de missile utilisé un langage pour indiquer qu'il se apprêtait à tirer un missile en direct, mais en raison de l'absence d'une terminologie standard, il a échoué à apprécier la signification des termes utilisés et les demandes formulées. Plus précisément, l'opérateur d'acquisition d'objectifs a lancé la commande "bras et régler", terminologie les opérateurs de console interprétées comme imposant armement des missiles en préparation pour le tir réel. Les agents de surveillance du forage ne ont pas réalisé que «le bras et tune" signifié un tir réel et ignorés deux demandes distinctes de l'opérateur de système de missiles de préciser si l'ordre de lancement a été un exercice. En conséquence, peu après minuit, dans la matinée du 2 Octobre,
Saratoga a tiré deux missiles Sea Sparrow au
Muavenet. Le premier missile a frappé dans le pont, détruisant le Combat Centre d'information et. Le deuxième missile a frappé dans le magazine arrière, mais n'a pas explosé. Les feux d'explosion et résultant tué cinq des officiers du navire et blessé 22. proximité navires de l'US Navy ont répondu dans l'aide au navire turc, qui était maintenant sans direction. équipes d'incendie et de secours montés à bord du navire et éteindre les feux dans le pont et le magazine arrière évitant les explosions secondaires.
Les marins qui ont réellement tiré les missiles ne ont pas été punis, mais le commandant du navire, le capitaine James M. Drager,
[1] quatre officiers et trois hommes de troupe ont reçu de l'amiral
sanction non judiciaire , une action efficace terminé leur carrière de la marine américaine.
[2 ]Le
USS Capodanno (FF-1093) a été donné à la Turquie par la marine des Etats-Unis dans le cadre de la restitution de l'accident et il a été rebaptisé
TCG Muavenet (F-250) .TRADUCTION GOOGLE 
(sorry) Texte original
http://en.wikipedia.org/wiki/TCG_Muavenet_(DM_357)Salut
Accueil 
Valkiri