matelotage

Bonjour Nain de Jardin

Alors, je viens de peaufiner la tresse et je confirme que ce que j'ai pu lire sur la finition est vrai, c'est pas simple et il faut du temps

Je vais refaire une photo avec la passe supplémentaire et cela présente bien mieux, merci pour le conseil.

Je vais commander ce petit appareil, merci pour le lien.

De rien l'ami
Pour les conseil matelotage suis toujours présent
quand tu commandes a l'ABORDAGE tu peux leurs dire que s'est suivant mes conseils
Du monsieur belge georges Bayot le marin
et tu verras une fois bien serré il auras meilleur figure
Tous les tapis ou badernes qui doivent servir a quelque chose doivent être serrés
Et tous les autres tapis décoratifs peuvent être ouvert
Bien a toi l'ami

Avec une passe de plus:



OKi, je mettrai bien, les références

bravo a toi ,comme tu peux le voir par toi même s'est déjà beaucoup mieux avec une passe supplémentaire mieux serrer et beaucoup plus joli au regard aussi
encore bravo et n'aie pas peur de nous montrer tes réalisations
bravo

Oui, merci beaucoup.

nain de jardin a écrit:

Tous les tapis ou badernes qui doivent servir a quelque chose doivent être serrés
Et tous les autres tapis décoratifs peuvent être ouvert i

J'ai pris bonne note ce cet excellent conseil

Super, je viens de recevoir le livre "The Marlispike Sailor" que j'ai connu grâce à ce fil et je dois dire qu'il est très bien illustré.

Pomme 96 faces avec les bons conseils de Georges.

Merci Georges

Bravo, c'est superbe et Georges est de bon conseil.





Pendant que j'y suis, existe t'il une traduction de "The Marlispike Sailor" et si oui, quel est son titre ?

Car pas trouvé malgré mes recherches.

Non il n'existe pas de traduction pour ce livre.
Quelques très rares livres de nouages anglo-saxons ont été traduits et en plus très mal la plus part du temps car fait par des non noueurs mais des traducteurs littéraux, ni connaissant rien la plus part du temps !!!
Il y a là une très grosse lacune mais pour les éditeurs en français cela n'est pas rentable de traduire un livre qui sera acheté par une poignée de personnes.
Seul le Grand Livre des Noeuds de Ashley a été traduit et encore il est bourré de fautes de traductions.
Je ne jette pas la pierre à sa traductrice, Gallimard l'éditeur, ne lui a laissé que 6 mois pour le traduire !!!

Après tu as certains livres de "vulgarisations" de Sir Budworth qui ont été traduits et encore pas tous et certains sont introuvables aujourd'hui car non réédités !!!
C'est la misère noire mon pauvre, car à part le monde de la marine, le reste tu peux faire une croix dessus ou t’asseoir dessus !!!

VENEZ Y NOMBREUX CELA FAIS PLAISIR AUSSI

Super info, le plus simple pour moi serait de demander le samedi pour en profiter pleinement.

Salut à tous, j'ai enfin terminé la déco sur un mur de mon salon.


L' aiguille sur le filet est celle qui ma aidée pour la réalisation du filet fait maison elle peut recevoir 50 m de cordage Dia. 6 mm.
Le filet fait 1.60 m sur 0.90 m.

Superbe décoration.

Biker

Une partie de ta déco me rappelle ma chambre de célibataire dans les années qui ont suivi mon passage à la FN mais j'avais toute une collection de keps, bachis , bande, flammes, CP ect en plus .Tout est dans des boites maintenant avec mon uniforme.

bon
il existe sur le forum la rubrique matelotage ;a la place de placer n'importe où ;je vous invitent a y faire un tours et C'EST GRATUIT
et voici un site bien expliqué


www.nico-matelotage.com/