Le rendez-vous des anciens et amis de la Force Navale - Het rendezvous van de oudgedienden en vrienden van de Zeemacht
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion        

Partagez | 
 

 Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hwenkin
Matelot
Matelot


Nombre de messages : 3
Age : 46
Localisation : BEAURAING
Date d'inscription : 03/07/2017

MessageSujet: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Mer 26 Juil 2017 - 23:54

Messieurs,

Je rédige en ce moment un ouvrage qui parlera de l'opération Camoens (Congo 1960).

Quand j'aborde l'arrivée du Capitaine de Vaisseau Petitjean, j'ajoute une note de bas de page concernant le grade: "Ce grade de la marine est l’équivalent de colonel dans l’armée de terre. Hiérarchiquement, Petitjean est donc au même niveau que le colonel Gheysen bien qu’il dépende de lui. Dans la marine, on s’adresse à un capitaine de vaisseau en l’appelant commandant."

Est-ce qu'un marin, pourrait me dire si ma note est correcte?

Merci d'avance.

Hugues Wenkin
Revenir en haut Aller en bas
shrek
Amiral de flottille
Amiral de flottille
avatar

Nombre de messages : 1087
Age : 52
Localisation : Dinant
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Jeu 27 Juil 2017 - 9:42

Cela me semble bon pour l'équivalence des grades Marine/FT et pour l'appellation de Commandant
Revenir en haut Aller en bas
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4674
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Jeu 27 Juil 2017 - 13:03

L O Le CPV Petitjean était aussi CTG 218.2 durant l' Opération Camoens.
Appellation Commandant est correcte.
en annexe CTG 218.2

Salut marin barre

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
olivier
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 34500
Age : 49
Localisation : Quaregnon (Bel)
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Jeu 27 Juil 2017 - 13:15

Pour être précis :

Citation :
CTG = Commander Task Group = Commandant de l'escadre

marin barre

_________________
olivier

Les plus grands ne sont pas ceux qui ne tombent jamais, mais ceux qui se relèvent toujours !

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
http://www.wielingen1991.org
hwenkin
Matelot
Matelot


Nombre de messages : 3
Age : 46
Localisation : BEAURAING
Date d'inscription : 03/07/2017

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Jeu 27 Juil 2017 - 15:50

Un grand merci à tous pour votre aide
Revenir en haut Aller en bas
olivier
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 34500
Age : 49
Localisation : Quaregnon (Bel)
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   Jeu 27 Juil 2017 - 16:14

Bonjour hwenkin,

Es-tu entré en contact avec "Pierre Latinis" et avec Émile Tellier ???

Ce sont deux anciens qui ont participé à l'Opération Camoens, Pierre était à bord du Lecointre et Émile à bord du Kamina  jap

marin barre

_________________
olivier

Les plus grands ne sont pas ceux qui ne tombent jamais, mais ceux qui se relèvent toujours !

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
http://www.wielingen1991.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide pour ne pas écrire de bétises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.belgian-navy.be :: www.belgian-navy.be :: Annonces-
Sauter vers: