Piraterie au large de la Somalie : Les news... (Partie 2)

23/10/2009

Seychelles: nouvelles mesures contre les pirates somaliens

Le gouvernement seychellois a pris de nouvelles mesures pour mieux lutter contre la piraterie dans l'Océan Indien avec notamment le déploiement de soldats dans des îles éloignées de l'archipel, a-t-on appris jeudi de source officielle.

"Le comité de lutte contre la piraterie mis en place par le président James Michel a recommandé le déploiement de troupes dans les îles extérieures comme mesure de précaution (...)", indique un communiqué transmis jeudi à Nairobi.

Des soldats de l'armée seychelloise seront déployés dans des îles au Nord et au Sud de Mahé, ajoute le communiqué sans fournir de précision sur leur nombre et leur localisation exacte.

La ZEE (Zone économique exclusive) seychelloise s'étend sur près de 1,4 million de km² et il est donc très difficile pour les autorités locales "d'y garantir à elles seules la sécurité", reconnaît le gouvernement.

Les actes de piraterie se sont multipliés depuis la fin de la mousson dans cette partie de l'océan Indien et jusqu'au Nord de l'archipel, dans des zones pourtant très éloignées des côtes somaliennes.

Source: Belga

24/10/2009

EU NAVFOR rescues 43 abandoned persons at sea

Late afternoon, Friday October 23 EU NAVFOR Netherlands warship HNLMS Evertsen rescued 43 persons adrift in the Gulf of Aden. During her anti-piracy patrol the ship helicopter detected a small skiff drifting on the open sea. Evertsen closed the skiff and discovered that it had suffered engine failure. There were 43 persons in the skiff, mostly woman and children, who had left the port of Bosaaso/Somalia three days earlier with a second skiff in attendance. The survivors stated after one day at sea their engine broke down and the driver with two other crew members got into the accompanied skiff and took off, leaving the women and children to fend for themselves with little food and water. Some had already been ill by drinking sea water.

Because it was already dark, the weather deteriorating, and the small boat being in the busy ship lane EU NAVOR warship Evertsen took the individuals on board to ensure their safety. They were given food, water and medical assistance. A mechanic tried to get the engine running but it was beyond repair. The small boat was towed to ensure it would not pose a hazard to navigation.

Source ---> EU NAVFOR Atalanta - Maritime Security Centre Horn of Africa

25/10/2009

Une frégate canadienne combattra la piraterie et le terrorisme au Moyen-Orient

HALIFAX, N.S. - Une frégate canadienne a quitté le port d'Halifax, dimanche matin, pour une mission de six mois visant à combattre le terrorisme et la piraterie dans le Moyen-Orient.

Les 245 membres d'équipage du NCSM Fredericton seront ainsi intégrés, jusqu'à la fin d'avril, au Groupe maritime de l'OTAN qui mène des opérations de sécurité dans la mer d'Oman et dans l'océan Indien.

La frégate fera plusieurs escales diplomatiques avant d'arriver à destination vers la mi-novembre. Le Fredericton passera les premiers mois dans la Corne d'Afrique où il s'affairera à combattre la piraterie.

Le contre-amiral Paul Maddison a indiqué qu'il était important pour le Canada de participer à des efforts visant à assurer la liberté des mers.

Selon lui, les activités illicites qui y ont cours minent le principe de la liberté des mers qui est très important aux yeux de pays démocratiques comme le Canada, puisque 90 pour cent de l'économie mondiale passe par la mer.

M. Maddison s'est également dit convaincu que les efforts d'autres navires semblables ont donné des résultats, notamment en Somalie, où l'on a réussi à freiner les activités des pirates.

Source : jminforme.ca

27/10/2009

Rencontre au sommet dans l'Océan indien

Les commandants des trois plus grandes forces multinationales de lutte contre la piraterie dans l'océan Indien se sont rencontrés, lundi 26 octobre, à bord de l'Evertsen, le navire amiral de l'EUNAVFOR, dans le corridor de transit international. L'occasion pour le Commodore Pieter Bindt, commandant de la Force navale européenne (UE NAVFOR), le Contre-amiral Scott Sanders, commandant de la Combined Task Force 151 (CTF 151) et le Commodore Steve Chick, commandant du groupe maritime permanent 2 de l'OTAN (SNMG 2) "d'évaluer leurs initiatives récentes visant à accroître l'efficacité et l'efficience de leurs forces et de discuter des voies d'avenir" selon le communiqué qu'a diffusé EUNAVFOR.

Actuellement, environ 27 navires de 16 nations différentes sont engagés dans des opérations anti-piraterie au large des côtes de la Somalie dans le golfe d'Aden et l'océan Indien, soit au titre d'une des coalitions multinationales, soit à titre national (Japon, Chine, Inde et Arabie saoudite).....


Lire la suite sur ---> Bruxelles2 (L'Europe de la Défense)

27/10/2009

Des gendarmes contre les pirates ?

Le général Roland Gilles, DGGN, a confirmé aux députés de la commission de défense que ses gendarmes étaient disponibles pour accompagner les équipes de la marine dans la lutte contre la piraterie. Il a même ajouté que la proposition formelle en avait été faite à l'EMA et à l'EMM.
"Il est vrai que chaque maison a sa culture propre, constate le DGGN. Pour moi, l’important est que chacun apporte sa pierre dans son domaine d’excellence.".....


Lire la suite sur ---> Le mamouth

27/10/2009

Tokyo s'implique contre les pirates

Le Japon envisage d'envoyer l'an prochain un navire de ravitaillement en fuel, actuellement basé dans l'Océan Indien, vers les côtes de Somalie, pour soutenir la lutte anti-piraterie, a déclaré aujourd'hui le ministre de la Défense.

Depuis fin 2001, la marine japonaise déploie un navire ravitailleur accompagné d'un navire de guerre dans l'Océan Indien pour participer à l'effort de guerre en Afghanistan. Mais le gouvernement de centre-gauche arrivé au pouvoir le mois dernier a décidé d'arrêter cette mission en janvier.

Le nouveau premier ministre Yukio Hatoyama, qui avait critiqué dans le passé la participation des Forces d'autodéfense (nom officiel de l'armée japonaise) à des "guerres américaines", a promis de venir en aide à l'Afghanistan par d'autres moyens.

Le ministre de la Défense, Toshimi Kitazawa, a jugé "totalement possible" que la mission navale japonaise soit redéployée au large de la Somalie pour ravitailler les navires d'une vingtaine de pays qui protègent le trafic maritime des pirates somaliens.

Source : AFP

24/10/2009

Evertsen redt Somaliërs van stuurloze skiff

Hr. Ms. Evertsen heeft 43 mannen, vrouwen en kinderen van een stuurloos drijvende skiff gered in de Golf van Aden. De mensen waren op weg van Somalië naar Jemen toen zij te kampen kregen met motorpech. Met de hulporganisatie UNHCR wordt nu overlegd voor een oplossing om ze aan wal te brengen.....


Lees meer + foto's ---> defensie.nl

27/10/2009

Pirates 'seize UK yacht couple'

A search is being carried out for a British couple who are feared to have been taken captive by Somalian pirates while sailing near the Seychelles.

Paul and Rachel Chandler, aged 58 and 55, of Tunbridge Wells, Kent, were heading for Tanzania in their yacht, the Lynn Rival.
They sent a distress signal on Friday but have not been heard from since.
BBC security correspondent Frank Gardner said his sources believed they were being held off the Somalian coast.
He said it was thought the couple and their yacht were being kept off the port of Haradheere.

Ransom demands

A pirate called Hassan told the Reuters news agency: "The British couple are in our hands now. We captured them as they were touring in the Indian Ocean."
The two captives were healthy and ransom demands would follow, he added.
A Foreign and Commonwealth Office spokeswoman said it could not confirm whether pirates were involved.
"We are in touch with the family in the UK and the Seychelles coastguards which continues to monitor the situation and has conducted a search of the area," she added.
Britain's Maritime and Coastguard Agency (MCA) said the couple's distress beacon was activated at 2300 BST on Friday.....


Read more ---> news.bbc.co.uk

27/10/2009

Somalie: deux plaisanciers étrangers capturés par des pirates dans l'océan Indien

MOGADISCIO — Deux plaisanciers étrangers, vraisemblablement un couple de Britanniques porté disparu depuis vendredi, sont aux mains des pirates somaliens dans l'océan Indien, a déclaré mardi à l'AFP par téléphone un pirate du port somalien d'Harardere (centre).

"Nous ignorons leur nationalité mais ce que je peux vous dire pour le moment, c'est qu'un petit bateau avec deux personnes à bord est aux mains de nos amis. Ils font route vers Harardere et une fois arrivés, nous pourrons entamer les négociations", a déclaré à l'AFP Abdi Yare, un pirate de cette localité du centre de la Somalie.

"C'est vraiment chanceux: personne ne s'attendait à ce que deux (plaisanciers) osent naviguer ces temps-ci dans l'océan Indien à bord d'un voilier", a-t-il ajouté.

Un autre pirate ayant requis l'anonymat a confirmé cette information, précisant que deux esquifs avaient participé à l'assaut du voilier.

"Selon mes informations, 13 pirates à bord de deux embarcations rapides ont capturé les deux (plaisanciers) très loin des côtes somaliennes", a-t-il déclaré.

De son côté, la force navale européenne croisant au large de la Somalie a annoncé mardi avoir repéré un yacht tirant deux esquifs derrière lui, sans confirmer s'il s'agissait du voilier des deux Britanniques.

"Nous avons repéré dans l'océan Indien un voilier remorquant deux skiffs généralement utilisés par des pirates", a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'opération anti-piraterie européenne Atalante, le capitaine Daniel Auwermann.

Mais, "nous ne sommes pas en mesure de confirmer que c'est le yacht que nous avons cherché ces derniers jours", a-t-il ajouté, se bornant à préciser que le petit convoi se dirigeait vers la côte somalienne, dont il était encore éloigné de quelque 200 milles nautiques.

"Nous continuons nos vérifications", a-t-il dit.

Un peu plus tôt mardi, le Foreign Office avait annoncé qu'il tentait de retrouver la trace d'un couple de Britanniques dont le voilier, parti des Seychelles jeudi, avait envoyé un signal de détresse dans la nuit de vendredi à samedi au large de la Tanzanie, une zone où pullulent les pirates.

Paul Chandler, 58 ans, et son épouse Rachelle, 55 ans, avaient quitté les Seychelles et se dirigeaient vers la Tanzanie à bord de leur voilier de 11,6 mètres, le Lynn Rival, lorsque leur balise de détresse s'est déclenchée vendredi. Ils n'ont plus donné de nouvelles depuis, selon le ministère des Affaires étrangères qui a lancé une "enquête en urgence".

Les gardes-côtes seychellois ont confirmé la disparition suspecte du voilier et les recherches en cours.

Mercredi dernier, le couple de Britanniques avait expliqué que leur bateau avait fait le plein de carburant, d'eau et de vivres.

Si elle se confirmait, cette nouvelle capture porterait à huit le nombre d'embarcations actuellement aux mains des pirates somaliens, qui détiennent également plus de 170 marins.

Depuis le début du mois d'octobre, les pirates ont multiplié les attaques au large des Seychelles, notamment contre des thoniers français et espagnols, mettant à profit la fin de la mousson et des conditions de navigation plus favorables.

Le dernier voilier en date capturé par des pirates somaliens était le français "Tanit", dont les occupants avaient été libérés en avril dernier lors d'une opération au cours de laquelle le capitaine du bateau, Florent Lemaçon, avait été tué dans un échange de tirs entre pirates et forces spéciales françaises.

Source : AFP

28/10/2009

Sept pirates somaliens arrêtés après l'attaque d'un bateau de pêche français

BRUXELLES — Sept pirates somaliens ont été arrêtés mardi par un navire de guerre allemand dans l'Océan indien après avoir attaqué un bateau de pêche français, a annoncé mercredi la force navale européenne Atalante.

Les pirates appréhendés par la frégate Karlsruhe à l'issue d'une course poursuite ont été ensuite formellement identifiés comme leurs agresseurs par l'équipage du bateau français, a indiqué le quartier général d'Atalante dans un communiqué.

Ces Somaliens, à bord de deux esquifs, avaient fait feu sur le navire français à quelque 350 milles nautiques (environ 650 km) au large de Mogadiscio.

Mais, s'étant heurtés à un détachement de militaires français embarqués sur le bateau de pêche et qui avaient riposté par des tirs de sommation, les pirates avaient pris la fuite.

La flottille de l'opération EUNAVFOR Somalie, alias Atalante, immédiatement alertée, les pirates ont alors été pris en chasse par un hélicoptère embarqué à bord de la frégate espagnole Canarias.

L'hélicoptère a fait stopper les deux esquifs après des tirs de sommation. Les Somaliens ont alors jeté par dessus bord "ce qui était probablement leur attirail de pirates", notamment leurs armes, indique le communiqué.

Arrivée sur les lieux, la frégate Karlsruhe les a arraisonnés et fait monter les sept Somaliens à son bord.

L'identité du navire français n'a pas été communiquée, mais selon des informations non confirmées il s'agirait du thonier le Cap-Saint-Vincent.

La flottille Atalante comporte actuellement neuf unités, soit le tiers de tous les bateaux de guerre circulant actuellement dans la zone du golfe d'Aden et des côtes somaliennes pour tenter de prévenir les actes de piraterie.

Des pirates ont affirmé avoir capturé mardi un yacht britannique avec deux personnes à son bord.

Source : AFP

28/10/2009

Seven suspected pirates detained in Indian Ocean

In the afternoon of October 27th 2009, 350 nautical miles east of Mogadishu, Somalia a French Fishing Vessel was attacked by pirates in two attack skiffs. The pirates opened fire on the Fishing Vessel. Her embarked military Vessel Protection Detachment (VPD) fired warning shots after which the pirates broke of their attack.

The EU NAVFOR German warship FGS Karlsruhe, on anti-piracy patrol in the area, was ordered to set course to the attack position. Simultaneously, the helicopter of EU NAVFOR Spanish warship ESPS Canarias, also on anti-piracy patrol, was launched and relocated two fast attack skiffs trying to flee the area of the attack......


Lire la suite et voir les photos sur ---> EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta

29/10/2009

Les Seychelles se défendent d'abriter et d'aider des pirates

Le gouvernement des Seychelles rejette les allégations du journal « The Guardian » selon lesquelles «les îles sont également devenues populaires auprès des pirates ».

Les Seychelles ont 1,4 million de kilomètres carrés d'océan dans le cadre de sa zone économique exclusive (ZEE), et de 115 îles, et « il n'y a aucune preuve que les îles sont utilisées par des pirates ou fréquentés par des pirates dans la façon dont le document suggère » a répliqué le gouvernement des Seychelles après la parution d'un article dans le journal The Guardian. Les eaux territoriales des Seychelles sont sûres, et il n'y a eu aucune attaque de pirates dans cette zone. Mais la ZEE des Seychelles a été menacée par le piratage à de nombreuses reprises, elle couvre une vaste étendue d'eau, précisent les autorités seychelloises.

En outre, le gouvernement des Seychelles affirme n'avoir passer aucun "traité avec les pirates qui leur permettrait de fonctionner pour autant qu'elles n'affectent pas les intérêts des Seychelles", comme l'affirme le journal. La fréquence des attaques qui ont eu un impact économique direct sur l'économie des Seychelles a entraîné une réduction de 30% dans les activités portuaires. Le gouvernement des Seychelles considère que le piratage constitue une menace directe pour son bien-être et sa souveraineté. « Les Seychelles sont un partenaire engagé dans la lutte contre la piraterie dans la région »......


Lire la suite sur ---> malango-actualite.com

29/10/2009

La 4ème flotte d'escorte de la marine chinoise partira pour le Golfe d'Aden

La 4ème flotte d'escorte de la marine chinoise lèvera l'ancre le 30 octobre dans l'archipel de Zhoushan. Elle partira pour le Golfe d'Aden au large de la Somalie, afin d'assurer la relève de la 3ème troupe dans sa mission visant à combattre la piraterie.
La 4ème flotte d'escorte se compose de plusieurs navires, de deux hélicoptères embarqués et d'un contingent de soldats spéciaux. Parmi les navires, on compte deux nouvelles corvettes lance-missiles "Ma'anshan" et "Wenzhou"; fabriquées en Chine, et le navire d'approvisionnement "Lac Qiandao" jusqu'alors rattaché à la 3ème flotte d'escorte. Plus de 700 personnes participeront à cette nouvelle mission.

Source : Radio Chine Internationale

29/10/2009

Somalie : la Royal Navy a repéré le voilier, vide, des Britanniques disparus

LONDRES — La Royal Navy a retrouvé le voilier vide du couple de Britanniques vraisemblablement capturé par des pirates dans l'océan Indien, a annoncé le ministère britannique de la Défense (MoD) jeudi.

"Le MOD peut confirmer qu'au cours d'une opération antipiraterie pendant la nuit du 28 au 29 octobre, un navire de la Royal Navy a trouvé le voilier de Paul et Rachel Chandler. Il a été retrouvé dans les eaux internationales", indique le ministère dans un communiqué.

"Paul et Rachel Chandler n'étaient pas à bord du voilier et nous n'avons pas de raisons de penser qu'ils aient été blessés", est-il précisé.

"Le bateau avait été détecté par un hélicoptère du bateau espagnol Canarias et il a été confirmé qu'il s'agit bien du voilier britannique porté disparu, le Lynn Rival", a de son côté précisé la force navale européenne en Somalie, EU NAVFOR.

Les Chandlers naviguaient depuis les Seychelles jusqu'en Tanzanie. Ils n'ont pas donné de nouvelles depuis que leur voilier a envoyé un signal de détresse à 22H00 GMT vendredi.

Un groupe de pirates somaliens a indiqué jeudi à l'AFP avoir emmené le couple vers Harardhere, une base de pirates sur la côte somalienne à quelque 300 km de Mogadiscio.

Source : AFP

29/10/2009

Somalie: les otages britanniques disent être détenus sur un porte-conteneurs

LONDRES — Paul Chandler, capturé par des pirates avec son épouse Rachel dans l'océan Indien, a indiqué jeudi à une télévision britannique qu'après l'abordage de son voilier vendredi dernier, le couple était retenu sur un porte-conteneurs ancré au large de la Somalie.

"Nous sommes pour l'instant dans la cabine du capitaine du porte-conteneurs Kota Wajah", a indiqué M. Chandler, 59 ans, lors d'un entretien par téléphone avec la chaîne ITV, réalisé vers 11H00 GMT jeudi.

Les Chandler naviguaient des Seychelles vers la Tanzanie lorsqu'ils ont lancé un signal de détresse à 22H00 GMT vendredi dernier. Un groupe de pirates somaliens a indiqué jeudi à l'AFP avoir emmené le couple vers Harardhere, une base de pirates sur la côte somalienne à quelque 300 km de Mogadiscio.

A la question "Avez-vous été secourus ou kidnappés", Paul Chandler a répondu: "Nous sommes retenus en otage tout comme ce navire". Il a précisé que le porte-conteneurs battant pavillon singapourien était ancré à un mille du rivage somalien, au large d'une ville située à environ 320 km de Mogadiscio.

Il a ajouté que les pirates n'avaient pas "officiellement" demandé de rançon pour leur libération, mais qu'ils "n'arrêtent pas de demander de l'argent et ont pris tout ce qui avait de la valeur sur le voilier".

Pendant la conversation, perturbée par des problèmes de transmission, M. Chandler a expliqué qu'il n'était "plus de veille" au moment de l'attaque. "Je dormais et des hommes armés sont montés à bord, c'était vendredi la semaine dernière à 2h30 locales".

"Ensuite, ils nous ont forcés à naviguer au moteur vers la Somalie", a-t-il ajouté.

Un porte-parole d'ITV a expliqué que la chaîne avait été contactée par des personnes agissant au nom des pirates puis, après maints appels, par un pirate qui a permis la discussion avec M. Chandler, dont le beau-frère a identifié la voix.

Le ministère britannique de la Défense a annoncé jeudi que la Royal Navy avait retrouvé le voilier vide du couple, le Lynn rival, dans les eaux internationales.

"Paul et Rachel Chandler n'étaient pas à bord du voilier et nous n'avons pas de raisons de penser qu'ils ont été blessés", avait-il précisé.

Source : AFP