- bartom a écrit:
- Salve Nicmataf e buongiorno a tutti.
Io abito nelle Marche esattamente a Chiaravalle città natale di Maria Montessori in provincia di Ancona che è a circa 20 km di distanza.
Chiaravalle si trova esattamente in fondo alla testata della pista dell'aeroporto regionale delle Marche da dove c'è anche un volo diretto RyanAir per Bruxelles e da quando è iniziato (circa due anni) che dico di venire in Belgio. In particolare vorrei andare a Brugge e da lì fare una visita a Ostenda e Zeerbrugge, ma per problemi vari questo non è stato ancora possibile.
Un caro saluto dall'Italia.
Bartom
P.S. mi sono permesso di scrivere in italiano, volendo spiegare all'amico Nicmataf e quanti di origine italiana, la zona dove vivo.
Traduction (en espérant ne pas me tromper car je ne pratique presque plus l'Italien malheureusement !)
Bonjour Nicmataf et bonjour à tous.
Je vis dans les Marches (prononcez Marké) exactement à Chiaravalle ( Kiaravallé) ville natale de Maria Montessori, dans la province d'Ancône, qui est à environ à 20 km. (Maria Montessori était médecin et pédagogue italienne de renommée internationale pour la pédagogie qui porte son nom. Elle est décédée en 1952 aux Pays-Bas. Les anciens billets de 1000 Lires portaient son effigie. La ville de Bartom donne sur l'Adriatique, tout ceci pour votre connaissance !)
Chiaravalle est situé exactement à l'extrémité de la piste de l'aéroport régional de la région des Marches où il ya aussi un vol direct Ryanair vers Bruxelles, et depuis le début (environ deux ans) je me suis promis de venir en Belgique. En particulier, je tiens à aller à Bruges et à partir de là faire une visite à Ostende et Zeebrugge, mais pour diverses raisons cela n'a pas encore été possible.
Meilleurs saluts de l'Italie.
Il a donc répondu à ma demande, à savoir : d'où il venait.