F931 : les news

Composition actuelle de SNMG1 :

Outbound from Bergen, Norway (6.02.2017)


by Alf Kåre Aasebø sur shipspotting.com

SNMG1 a fait escale à Trondheim

Les navires de SNMG1 amarrés à Trondheim le 18 février :

SNMG1 ships (BNS Louise-Marie, KNM Roald Amundsen & FGS Spessart) in Trondheim, 19.02.2017 (Foto: Vigdis Wågø-Wares / NRK)



Source : nrk.no/trondelag/nato-fartoy-holdt-apen-dag

Voici la traduction google de l'article :

Citation :

SNMG1 conclut des exercices en Norvège

Les navires de guerre du groupe maritime permanent OTAN n° 1 (SNMG1) ont fait escale à Trondheim, en Norvège, après avoir terminé des exercices dans l'Atlantique Nord au large de la Norvège.

La force a mené et a participé à deux exercices multinationaux au cours des deux dernières semaines, avec plus de 12 navires de plusieurs pays.

Le groupe SNMG1 a participé à l'exercice annuel de défense aérienne et de guerre électronique Dynamic Guard, un exercice commandé par le Commandement maritime allié organisé par la Royal Norweigan Navy.

Le groupe a ensuite participé à l'exercice annuel de la flotte norvégienne TG 17-1 après la fin de Dynamic Guard. L'exercice TG 17-1 soutient la formation et la qualification des nouveaux commandants de sous-marins, en plus de se concentrer sur l'amélioration des capacités de guerre dans des conditions difficiles.

"Grâce à la formation et les exercices, nous améliorons nos capacités militaires et réduisons notre temps de réaction à toutes les menaces potentielles. Travailler ensemble avec des Alliés proches dans un environnement difficile renforce notre coopération et notre défense collective », a déclaré le commandant de SNMG1, le Commodore Ole Morten Sandquist.

Dirigé par le Commodore norvégien Ole Morten Sandquist, SNMG1 se compose actuellement de la frégate norvégienne et navire amiral HNoMS Roald Amundsen, de la frégate belge BNS Louise-Marie et du ravitailleur allemand FGS Spessart.

Lors de la visite du port, la direction de SNMG1 a rencontré les autorités locales. La visite du port a également été une excellente occasion pour les marins SNMG1 de se familiariser avec leurs homologues alliés à Trondheim.

Source: navaltoday.com

The Standing NATO Maritime Group One (SNMG1) and Standing NATO Mine Counter-Measures Group One (SNMCMG1) ships arrive in Plymouth Friday (3.03.2017) for an informal port visit and to support Flag Officer Sea Training (FOST).

Source : devonlive.com/nato-naval-force-to-arrive-in-devon-on-friday

Voici la traduction google de l'article de l'OTAN :

Citation :

Les forces navales permanentes de l'OTAN arrivent à Plymouth, au Royaume-Uni

3 mars 2017

PLYMOUTH (Royaume-Uni) - Les navires du groupe permanent n°1 de l'OTAN (SNMG1) et les navires du groupe permanent contre les mines n° 1 de l'OTAN (SNMCMG1) sont arrivés à Plymouth pour une visite informelle au port et pour appuyer le FOST.

La SNMG1, commandée par le Commodore Ole Morten Sandquist, arrive à la base navale de Sa Majesté (HMNB) Devonport avec le navire amiral norvégien HNoMS Roald Amundsen et ses navires SNMG1, la frégate belge BNS Louise-Marie, la frégate espagnole ESPS Reina Sofia et le ravitailleur allemand FGS Spessart.

La SNMCMG1, commandée par le commandant de la marine estonienne Johan-Elias Seljamaa, arrive au HMNB Devonport avec le navire amiral ESS amiral Cowan et le SNMCMG2 se compose du chasseur de mines britannique HMS Ramsey, du chasseur de mines belge BNS Narcis et du chasseur de mines norvégien HNoMS Hinnøy.

FOST est un programme de la Marine royale britannique qui fournit la formation opérationnelle de la mer pour de nombreux navires de guerre alliés.

«Au cours de la prochaine période, nous appuierons FOST comme une force d'opposition aux navires entreprenant leur formation de certification», a déclaré le commodore Sandquist. «Nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec nos alliés dans un environnement de formation guerre avancée.

Depuis le changement de commandement le 14 janvier, la SNMG1 a mené et participé à des exercices au large de la Norvège, ce qui a permis d'améliorer l'interopérabilité avec d'autres partenaires de l'OTAN et des Alliés.

"Notre mission est avant tout de fournir à l'OTAN une capacité maritime continue pour les opérations et autres activités en temps de paix et en périodes de crise et de conflit", a déclaré le commodore Sandquist.

Lors de la visite du port, la direction de la Force OTAN permanente rencontrera les autorités locales. La visite du port est également une excellente occasion pour les marins d'apprendre à connaître leurs homologues alliés alors que dans la ville historique de Plymouth. Les deux groupes maritimes, constitués de neuf navires de guerre, se joindront au FOST du 6 au 14 mars. .

Source: MARCOM - Allied Maritime Command