Le rendez-vous des anciens et amis de la Force Navale - Het rendezvous van de oudgedienden en vrienden van de Zeemacht
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion      

Partagez | 
 

 submarine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SCHOETERS CHRISTIAN
Amiral
Amiral
avatar

Nombre de messages : 5504
Age : 63
Localisation : ghislenghien
Date d'inscription : 10/07/2011

MessageSujet: submarine   Lun 25 Avr 2016 - 8:26

Revenir en haut Aller en bas
Stan
Maître Principal
Maître Principal
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 74
Localisation : Hornu
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: submarinre   Lun 25 Avr 2016 - 9:40

Bonjour Christian,
pourrais-tu me fournir la traduction de l'objet de ce poste.
Merci
Revenir en haut Aller en bas
SCHOETERS CHRISTIAN
Amiral
Amiral
avatar

Nombre de messages : 5504
Age : 63
Localisation : ghislenghien
Date d'inscription : 10/07/2011

MessageSujet: Re: submarine   Lun 25 Avr 2016 - 11:40

A midget submarine is any submarine under 150 tons[citation needed], typically operated by a crew of one or two but sometimes up to 6 or 8, with little or no on-board living accommodation. Midget submarines normally work with mother ships, from which they are launched and recovered, and which provide living accommodation for the crew and other support staff.

Both military and civilian midget submarines have been built. Military types work with surface ships and other submarines as mother ships. Civilian and non-combatant military types are generally called submersibles, and normally work with surface ships.

Most early submarines, such as the United States Navy's USS Holland (SS-1) and the British Royal Navy's Holland 1, would now be considered midget submarines.

Un sous-marin midget est tout sous-marin sous 150 tonnes [ citation nécessaire ] , généralement exploités par un équipage d'un ou deux , mais parfois jusqu'à 6 ou 8, avec peu ou pas sur -pension vivant . les sous-marins Midget fonctionnent normalement avec des navires -mères , à partir de laquelle ils sont lancés et récupérés , et qui offrent un hébergement pour l'équipage et du personnel de soutien vivant .

Les deux sous-marins de poche militaires et civils ont été construits. types militaires travaillent avec des navires de surface et sous-marins autres que les navires-mères . types militaires civils et des non-combattants sont généralement appelés submersibles , et fonctionnent normalement avec des navires de surface .

La plupart des premiers sous-marins , comme USS Holland États-Unis Marine ( SS-1 ) et la Hollande de la Marine royale britannique 1 , seraient désormais considérés comme des sous-marins de poche .
Revenir en haut Aller en bas
Stan
Maître Principal
Maître Principal
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 74
Localisation : Hornu
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: submarinre   Lun 25 Avr 2016 - 12:18

Christian,
merci pour la traduction mais ce n'était pas celle que j'attendais.
Ce que je voulais c'était la traduction de "SUBMARINRE"
Revenir en haut Aller en bas
SCHOETERS CHRISTIAN
Amiral
Amiral
avatar

Nombre de messages : 5504
Age : 63
Localisation : ghislenghien
Date d'inscription : 10/07/2011

MessageSujet: Re: submarine   Lun 25 Avr 2016 - 14:19

ok Stan
je crois avoir vu le problême de ma part "SUBMARINRE"

lire :
Midget Submarines = les sous marins nains (de poche et autres....)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: submarine   

Revenir en haut Aller en bas
 
submarine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.belgian-navy.be :: Multimedia :: Videos : WW II - Guerres - Wars - Conflicts-
Sauter vers: