Le rendez-vous des anciens et amis de la Force Navale - Het rendezvous van de oudgedienden en vrienden van de Zeemacht
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion        

Partagez | 
 

 A vos méninges

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 9:53

Dites moi quel est l'origine de ce petit texte.

C'est pas compliqué.

Ik zal vaeren,
storm og gheen storm,
Paesen of gheen Paesen,
ik zal vaeren,
al in het tot in den eeuwigheid

diplomate papi

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
van Kasteren Carlo
Modo
Modo


Nombre de messages : 891
Age : 82
Localisation : Luxembourg Grand Duché
Date d'inscription : 07/11/2010

MessageSujet: A vos ménnges   Mar 28 Mai 2013 - 10:04

Allo Dany

Moi je pense à Guido Gezelle.
C'est du vieux flamand.
par ex. Gheen s'écrit aujourd'hui geen,
Paesen s'écrit aujourd'hui Pasen

La dernière phrase correcte est:
Al IS het tot in de eeuwigheid. (même si c'est jusque dans l'éternité)

Bonne journée

[u][b]

_________________
Carlo

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 10:15

c'est même du vieux néerlandais... la j'aide un peu.

papi

Dépéchez vous de répondre avant que Valkiri ce connecte. mort de rire

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
van Kasteren Carlo
Modo
Modo


Nombre de messages : 891
Age : 82
Localisation : Luxembourg Grand Duché
Date d'inscription : 07/11/2010

MessageSujet: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 11:02

Rebonjour Dny
De vliegende Hollander ??

_________________
Carlo

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 11:30

Bingo,

c'était la proclamation du Capitaine Willem Van Der Decken qu'il a dit un vendredi saint en 1678 malgré une terrible tempête pour appareiller vers les indes, ce qui lui vaudra la damnation éternelle en plus des actes de piraterie et de cruauté de l'équipage. Ce qui est devenu le légendaire Hollandais volant.

Je naviguerais
tempête ou pas tempête
Pâques ou pas Pâques
je naviguerais
même pour l'éternité.

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 15:00

On continue, qui fut nommé membre de la légion d'honneur le 26 prairial an XII?

marin ok marin barre

Dany.

Revenir en haut Aller en bas
MIKE
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 3014
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 15:40

SALUT DANY

Baron Robert Surcouf (12 décembre 17731 à Saint-Malo2 - 8 juillet 1827 à Saint-Servan) est un corsaire français. Marin intrépide, il harcela les marines marchandes et militaires britanniques, non seulement sur les mers de l'Europe, mais aussi sur celles de l'Inde. Il acquit de ce fait une réputation, et fit fortune en faisant la course et des opérations de spéculations commerciales. Il fut nommé membre de la Légion d'honneur le 26 prairial an XII (14 juin 1804) et Baron de l'Empire en 1810.


salut
Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 16:23

pour fignoler la petite histoire, prairial est le neuvième mois du calendrier républicain allant du 20 mai au 18 juin du calendrier Gerorgien. Fécondité riante et de la récolte des prairies de mai en juin.

XII calendrier républicain qui correspond aux années 1803 et 1804.

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:08

Qui était Avilda? Aller hop!!

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
wiro49
Capitaine de frégate
Capitaine de frégate


Nombre de messages : 855
Age : 68
Localisation : Calais, FRANCE ex Charleroi
Date d'inscription : 12/01/2013

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:20

Elle sévit durant des années dans les mers du nord. Alvida était la fille de Synardus, roi de Gotland. Ses parents l'a gardait enfermé dans sa chambre et avait mis 2 serpents venimeux dans sa chambre pour éloigner les plus ardents prétendants. Alf Prince du Danemark insista tout de même mais refusant ce mariage, elle prit la mer à la tête d'un équipage composé uniquement de femmes.
Commençant à terroriser la côte Baltique, elle rencontra un équipage de pirates qui avaient perdu leur Capitaine. Impressionnés par ses compétences ils l'élirent à l'unanimité comme leur chef. Son nouvel équipage étant impitoyable, elle devint une nuisance pour les commerçants et son ancien prétendant porta la problématique des pirates à la justice.
Dans le golfe de Finlande elle fut rattrapée et battue par Alf. L'équipage succomba et Avilda fut emprisonnée. Elle portait un casque couvrant et ce n'est que lorsqu'il fut enlevé que le Prince réalisa qui était le fléau de la mer qu'il avait combattu.
Elle fut tellement impressionnée par la façon dont il avait mené la bataille qu'ils furent mariés sur place. Ils partagèrent son butin et elle devint Reine du Danemark. Ils eurent une fille qui fut nommé Gurith.
Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:24

super thumleft

Qui étaient Louis le Mel, Erasme de Brouwer et Jean de Brouwer?

marin ok marin barre

Dany
Revenir en haut Aller en bas
wiro49
Capitaine de frégate
Capitaine de frégate


Nombre de messages : 855
Age : 68
Localisation : Calais, FRANCE ex Charleroi
Date d'inscription : 12/01/2013

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:26

Capitaine Louis Le Mel
Originaire de Liège, le nom de ce capitaine corsaire Dunkerquois apparaît en 1695.
Redoutable et audacieux marin, d’une «cervelle légère» mais «capable d’actions
extraordinaires», le nombre de ses combats navals en mer du Nord et Manche est
impressionnant. Il laisse, quelque fois, plus de 60 de ses hommes roidis sur le pont lors
des abordages pour amariner un adversaire récalcitrant. Il commande à bord de la Subtile
(barque longue de 20 tonneaux et 4 canons), la Bonne-Espérance (frégate de 60
tonneaux, 8 canons, 6 pierriers et 60 hommes), le Baron de Pointis (frégate), le Neptune
(frégate de 10 canons, 88 hommes), le Maréchal de Vauban armée par Gaspart Bart (70
tonneaux, 12 canons et 90 hommes), le Furet (10 canons et 98 hommes), l’Ecureuil (160
tonneaux, 26 canons et 200 hommes).
Le Mel fréquentait régulièrement le chenal de l’île de Batz au cours de ses courses.
C’est à bord du Baron de Pointis qu’il s’y réfugie, du 23 janvier au 12 février 1703 dans un
fort coup de vent, poursuivi par deux vaisseaux anglais, mais avec une prise anglaise qu’il
ne lâchera pas. Il y appareille en compagnie du Canard Doré (corsaire de St Malo, 10
canons, 60 hommes) avant d’être la cible d’une mutinerie des Provençaux de l’équipage
qu’il met à la raison. Ayant rallié Nantes, il charge du vin et revient sur Roscoff après avoir
talonné une roche dans le chenal par la faute de son pilote côtier.
Il est signalé à Roscoff, le 28 mars 1708, à bord de l’Ecureuil, en provenance des Féroë,
où il débarque des troupes (cinq compagnies du régiment du Luxembourg) initialement
destinées à l’expédition ratée d’Ecosse dirigée par Forbin. En dépit de succès
incontestables dans la guerre corsaire, il est poursuivi pour dettes, emprisonné à la
Bastille puis à Calais, s’évade et disparaît à l’étranger sans laisser de traces.
Résumé de La Grande Guerre des Corsaires (Dunk

Jean, Henri, M., J. Baron de Brouwer naît à Bruges le 18 janvier 1872 et y décède le 4 janvier 1951 ; il est docteur en droit, ancien avocat, grand-officier de l’ordre de Léopold, grand-officier de l’ordre de la Couronne, chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand (Saint-Siège), chevalier de Saint-Stanislas (Russie).
En 1905, Jean de Brouwer créa avec son père (Joseph, Jean, Marie de Brouwer, industriel, membre d'honneur et président de l'Association des Gaziers belges) la Société pour l'Exploitation du Gaz et de l'Électricité dite Centrale Gaz, qui devint la Compagnie Générale de Gaz et d'électricité(GAZELEC) dont il fut nommé président d'honneur en 1948, président de la Briqueterie de la Côte qu'il créa en 1907, président-fondateur de la société d'horticulture Flandria à Bruges, créée en 1897.
Il fut le mécène d'artistes, tels que Nicolas de Staël1 et Zinaida Serebriakova qu'il a rencontrée à l’exposition internationale de Bruxelles en 1928 avant de l'inviter à venir peindre au Maroc pour finalement lui commander des panneaux allégoriques pour son relais de chasse, le manoir de Ville-Pommerœul, en 1936.


Dernière édition par wiro49 le Mar 28 Mai 2013 - 17:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
wiro49
Capitaine de frégate
Capitaine de frégate


Nombre de messages : 855
Age : 68
Localisation : Calais, FRANCE ex Charleroi
Date d'inscription : 12/01/2013

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:30

ERASME de Brouwere s’établit à OSTENDE vers 1640. Il est le premier d’une lignée d’hommes audacieux qui se consacrent à la mer. Ils s’illustrent en tant que corsaires, dans la guerre de course, la marine marchande.
Revenir en haut Aller en bas
dany
Amiral de flottille
Amiral de flottille


Nombre de messages : 1157
Age : 57
Localisation : Suxy
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 17:41

Exact, Jean de Brouwer était aussi corsaire il était compagnon d'arme de Jean Bart. Je ne sait pas si c'était la même famille que le gazier

Les ancêtres de Brouwer écrivait en tête du livre de bord ''laus deo semper'' ce qui veut dire en anglais ''praise always to god'' et en français ''éloge toujours à dieu''

Jean de Brouwer écrivait ''duc in altem'' ''allez au large'' ou ''allez en eau profonde''

Dany
Revenir en haut Aller en bas
VALKIRI
Admin
Admin


Nombre de messages : 4397
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: A vos méninges   Mar 28 Mai 2013 - 18:08

L O Voici une photo du M/F 904 avec le Duc in Altum

Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A vos méninges   

Revenir en haut Aller en bas
 
A vos méninges
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.belgian-navy.be :: Divers :: Cafetaria-
Sauter vers: