BBQ Marine 2022

Bonjour à tous
L’Association des Anciens de la Force Navale de la région de Bruxelles « AFNB-0ZMB » organise chaque année leur BBQ en été. Le BBQ est ouvert aux Marins actifs, pensionnés, réservistes et anciens miliciens de la ZM-FN…

Hallo allemaal
De Marine Personeelsvereniging van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest « AFNB-0ZMB » organiseert zijn barbecue elke zomer. Voor de actieve zeilers, gepensioneerden, reservisten en voormalige militiemannen van de ZM-FN…

BBQ MARINE 2022

Le BBQ est organisé le samedi 30 juillet 2022, à 11h00 pour l’apéro et 13h30 pour le repas.
Grâce à l'obligeance du Capitaine du Port de Bruxelles le chapiteau est monté dans l'enceinte de la Capitainerie du Port de Bruxelles, rue de l’Avant-Port 2 à 1000 Bruxelles. Parking intérieur gratuit.
Attention si votre GPS ne trouve pas “rue de l’avant-port 2” veuillez utiliser “Quai Léon Monnoyer 8”.
Le site est aussi accessible en tram STIB 3-7-32-55-92 en Bus STIB 47-57-58-69
Et en train SNCB gare de Schaerbeek (1,1Km soit 13 minutes à pied)

De BBQ wordt georganiseerd op zaterdag 30 juli 2022, om 11.00 uur voor het aperitief en om 13.30 uur voor de maaltijd. Dankzij de vriendelijkheid van de kapitein van de haven van Brussel de tent bevindt zich in de omheining van de kapiteinsdienst van Brussel, Voorhavenstraat 2, 1000 Brussel. Gratis overdekte parkeerplaats.
Aandacht als uw GPS het niet kan vinden “Voorhavenstraat 2” niet kan vinden gebruik alstublieft “Léon Monnoyerkaai 8”. De site is ook bereikbaar met de tram MIVB 3-7-32-55-92 met de bus MIVB 47-57-58-69
en met de trein NMBS Het station van Schaarbeek (1,1Km 13 minuten te voet)

La formule n’est pas nouvelle, et nous gardons un prix démocratique c'est-à-dire 25€ par personne (boissons NC) qui comme d'habitude sont payables au compte de l’association BE71 0689 3868 2969.
Attention le PAYEMENT fait inscription & réservation. Clôture des inscriptions le 21 Juillet minuit
Obligation de remplir la communication du virement bancaire avec les noms et prénoms de chaque participant concerné par le payement. Exemples : « BBQ 2022, Nom Prénom + Nom Prénom + etc. »
Ensuite vous confirmez votre réservation par mail « afnb.ozmb@gmail.com » en nous donnant les mêmes noms et prénoms ainsi que votre GSM de contact en cas d’annulation ou de remboursement.
La liste d’inscription se fera dans l’ordre d’arrivée des payements. Maximum 200 places.
Un compteur sera visible sur la page Facebook de l’évènement.

De formule is niet nieuw, en we houden een democratische prijs, dat wil zeggen 25 € per persoon (dranken niet inbegrepen) die zoals gebruikelijk betaalbaar zijn op de rekening van de vereniging BE71 0689 3868 2969.
Attention PAYMENT zorgde voor registratie en reservering. Sluiting inschrijvingen 21 juli middernacht
Verplichting om de communicatie van de bankoverschrijving te voltooien met de namen en achternamen van elke betrokken deelnemer aan de betaling. Voorbeelden: « BBQ 2022, naam voornaam + naam voornaam + etc. »
Vervolgens bevestigt u uw reservatie per e-mail “afnb.ozmb@gmail.com “door ons dezelfde voor- en achternaam te geven evenals uw mobiele telefoon in geval van annulering of terugbetaling.
De registratielijst staat in de volgorde de aankomst van de betalingen. Maximaal 200 plaatsen.
Een teller zal zichtbaar zijn op de Facebook-pagina van het evenement.

VOL = VOL, PLEIN = PLEIN, Une fois le nombre de participants atteint nous vous préviendrons par sms et par mail et vous pourrez choisir entre rester dans une liste d’attente ou un remboursement.
Toutes informations et contacts se font uniquement par mail via le secrétariat : afnb.ozmb@gmail.com

VOL = VOL, PLEIN = PLEIN, Zodra het aantal deelnemers is bereikt zullen we u op de hoogte brengen via sms en e-mail en u kunt kiezen of u op een wachtlijst wilt blijven of wilt terugbetalen.
Alle informatie en contacten zijn alleen per e-mail beschikbaar via het secretariaat: afnb.ozmb@gmail.com