40 ans de Femmes à la Marine - 40 Jaar Dames bij de Marine

40 ans de Femmes à la Marine

Mesdames,

Cette année nous fêtons les 40 ans des femmes à la Marine. A l’occasion de cet anniversaire le 25 juin , une journée des DAMARs sera organisée. Tout le monde est le bienvenu (les DAMARs en service actif, les DAMARs pensionnées ainsi que les civils féminins qui travaillent pour la Marine).

Malheureusement, je ne possède pas les adresses de toutes les DAMARS pensionnées mais je crois que plusieurs d’entre vous sont encore en contact avec elles. Dans ce cas, n’hésitez pas à leur envoyer ce mail !

La journée aura lieu à Zeebruges dans la salle de cinéma (salle Kamina). La tenue sera la tenue de travail administrative ou la tenue civile pour les civiles/pensionnées.

Le programme est comme suit :

0930: La bienvenue avec du café dans la salle de cinéma
1000: Ouverture
1005: Parole du NCC
1015: Témoignage de Mme Dewilde Carmen, présidente de WISTA (Women’s International Shipping & Trading Association)
1030: Témoignages de quelques DAMARs
1100: Powerpoint avec des photos de 40 années de DAMARs
1130: Photo de groupe
1145: Réception avec des petits pains et beaucoup de papotageJ
1400: Fin

Les frais pour la participation s’élèvent à 16 euros par personne. Ce montant peut être versé sur le compte bancaire suivant: BE 61 1430 7495 3217, avec communication NOM + 40 ans DAMAR. Cette inscription doit se faire avant le 19 juin 2015.

J’espère de vous y voir toutes!!

Cordialement,

VAN LEEUWEN Pascale
KVK
HRB-CAR-OFFR-ADJ
TF 9-2820-6261

PS: Le message ci-dessus à été reçu pour toutes les Dames qui travaillent et ont travaillées à la Marine. Prière de distribuer au maximum.

40 Jaar Dames bij de Marine

Beste Dames,

In het kader van het 40-jarig bestaan van Dames in de Marine, wordt op 25 Juni de dag van de DAMARs georganiseerd. Iedereen is welkom (actieve en gepensioneerde DAMARs, alsook de vrouwelijke burgers die voor de Marine werken).

Omdat ik niet beschik over de e-mail adressen van de gepensioneerde DAMARs (en jullie misschien wel nog in contact staan met een aantal onder hen), mag je deze mail zeker naar hen doorsturen.

De dag gaat door te Zeebrugge, afspraak in de cinemazaal. Kledij is de administratieve werkkledij of burgerkledij voor gepensioneerden/burgers.

Het programma voor 25 Juni ziet er als volgt uit:

0930: Verwelkoming met koffie in de cinemazaal
1000: Aanvang
1005: Woordje van de NCC
1015: Getuigenis van Mevr Dewilde Carmen, voorzitster WISTA (Women’s International Shipping & Trading Association)
1030: Getuigenissen van enkele DAMARs
1100: PPT met foto’s uit de oude doos alsook recent materiaal
1130: Groepsfoto
1145: Receptie met broodjes en héél véél bijpraten J
1400: Einde

De kosten voor deelname bedragen 16 euro per persoon. Deze kunnen gestort worden op het volgend rekeningnummer: BE 61 1430 7495 3217, met mededeling NAAM + 40 jaar DAMAR. Deze inschrijving dient te gebeuren vóór 19 Juni 2015.

Ik hoop jullie er allemaal te mogen begroeten!!

Groetjes,

VAN LEEUWEN Pascale
KVK
HRB-CAR-OFFR-ADJ
TF 9-2820-6261

PS: Onderstaande mail werd ontvangen voor alle Dames die bij de Marine werken of gewerkt hebben. Gelieve dit maximaal te verspreiden.

L O Au début des années 80 j'ai suivi le cours de Maître Principal (MP) nous avons reçu comme problème-type:la question suivante:
La mise en fonction du personnel féminin à la F.N.


Depuis quelques années du personnel féminin est incorporé dans les forces armées.Le mode d'incorporation tel qu'il est actuellement conçu et qui donne la possibilité à ce personnel d'exercer toutes les fonctions existantes pose certains problèmes à la Force Navale et est en passe d'être revu.


Dans la situation actuelle sous quelle forme et dans quelles limites concevez vous la mise en fonction du personnel féminin à la FN.
 
 
Cette question vous est posée par le président du groupe de travail chargé par Z S d'examiner ce problème.



Que de chemin parcouru depuis lors


Joyeux anniversaire pour les 40 ans de présence à la F.N.

Salut