Le rendez-vous des anciens et amis de la Force Navale - Het rendezvous van de oudgedienden en vrienden van de Zeemacht
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion        

Partagez | 
 

 un bateau portugais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jonkhere
Matelot
Matelot


Nombre de messages : 11
Age : 42
Localisation : Solre-le Château
Date d'inscription : 04/10/2010

MessageSujet: un bateau portugais   Lun 29 Nov 2010 - 18:15



Bonjour à tous,

Voici le nom d'un bateau portugais, le Monsinho, serait-il possible de retrouver une photo de lui? Il me semble que Monsinho soit correctement écrit voir sous la flèche.

merci.
Un grand oncle a navigué dessus en partance pour le Congo. merci

Jonkhere Camille
Revenir en haut Aller en bas
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4624
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Lun 29 Nov 2010 - 21:23

L O Jonkhere tout d'abord un mot au sujet du nom du bateau portugais après avoir recherché dans le LLOYDS Register l'orthographe Monsinho est inconnue par contre MouZinho est connue
voici le site http://www.timetableimages.com/maritime/images/ccn.htm
regarde sur la 1ère ligne Sailing année 40 Mouzhino
2ème site Lloyds register http://www.plimsollshipdata.org/pdffile.php?name=43b0676.pdf
tu remarqueras que ce navire a souvent changé de nom voir site : http://www.plimsollshipdata.org/ship.php?ship_id=31144&name=Mouzinho

avec ce nom voici la photo du navire de la Companha Colonial de Navegaçào Mouzhino j'espère que c'est celui que tu recherche une petite réponse serait appréciée Merci Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation



Dernière édition par VALKIRI le Mar 30 Nov 2010 - 19:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Jonkhere
Matelot
Matelot


Nombre de messages : 11
Age : 42
Localisation : Solre-le Château
Date d'inscription : 04/10/2010

MessageSujet: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 10:11

Bonjour Walkiri,


Bravo pour la perspicacité. Comme mon grand oncle vit toujours (97 ans) je vais lui montrer la photo dans la semaine. Peut-être va-til reconnaître le bateau?
Il était à la Force Publique au Congo et a fait partie du corps expéditionnaire belge en 1943 1944 en Egypte et Palestine. Il avait été transporté vers Lagos puis vers Le caire par le canal de Suez. Voici des photos. il lui manquait le Mozinho. J'espère que ...tu me comprends!
Sur la photo de droite, c'est lui en 44. Il faut l'entendre raconter ses souvenirs! Quelle mémoire!




De toute façon un grand merci pour le renseignement.

Jonkhere Camille
Revenir en haut Aller en bas
olivier
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 34232
Age : 49
Localisation : Quaregnon (Bel)
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 10:31

Jonkhere a écrit:
...
Sur la photo de droite, c'est lui en 44. Il faut l'entendre raconter ses souvenirs! Quelle mémoire!
....
Bonjour Jonkhere,

Peut-être pourrais-tu (si ton grand oncle est d'accord bien-sur) nous raconter les souvenirs de ton oncle en retranscrivant sur le forum ses récits de souvenirs sur le corps expéditionnaire belge en 1943 1944 et ses mouvements en bateau vers Lagos puis vers Le Caire par le canal de Suez ?

salut

_________________
olivier

Les plus grands ne sont pas ceux qui ne tombent jamais, mais ceux qui se relèvent toujours !

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
http://www.wielingen1991.org
JeanMi
nous a quitté
nous a quitté
avatar

Nombre de messages : 2797
Age : 70
Localisation : THEUX
Date d'inscription : 17/06/2008

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 10:50

Ce navire a transporté des enfants juifs aux USA :

Le SS Mouzinho
Pendant que l'Education Nationale tente de se souvenir des 11 000 enfants juifs déportés de France disparus dans les camps nous recherchons la trace des 101 enfants du premier convoi coordonné par l'OSE le 10 juin 1941 de Lisbonne pour New York. Ils ont été sauvés par les efforts solidaires du HICEM du JOINT de l'OSE et de l'AFSC.

Companhia Colonial de Navegacao



Mouzinho
(Colonial: 1929-1954)

5: Mouzinho, in service 1929-1954. 8410 grt, 691 passengers, ex-Corcovado of 1908



Revenir en haut Aller en bas
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4624
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 17:11

L O bien vu JeanMi: donc l'orthographe est MouZinho; un autre site donne la liste des passagers voyage Lisbonne-New-york 20 Aout - 02
Sep 1941 Cliquez sur pour plus de détails http://www.immigrantships.net/v6/1900v6/mouzinho19410902_03.html
Pour Jonkhere merci j’espère que ton grand oncle reconnaitra le Mouzinho Salut

_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
VALKIRI
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4624
Age : 79
Localisation : OSTENDE
Date d'inscription : 27/09/2009

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 17:43

L O voici l'histoire des enfants ayant échappés a l'Holocauste grâce au
Mouzinho. Traduit de l'anglais par Goggle!! cliquez sur http://translate.google.be/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.onethousandchildren.org%2FFrame-595850-introductionpage595850.html%3Frefresh%3D1182377913163
Ces enfants faisaient partie de l'une des histoires les plus triomphantes et tragiques de la seconde guerre mondiale.

carte d'embarquement et navire Mouzinho
+ photos des enfants lors de l'embarquement à Lisbonne cliquez sur
http://translate.google.be/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fresources.ushmm.org%2Finquery%2Fuia_doc.php%2Fquery%2F79%3Fuf%3Duia_YivnrP


_________________
Dans la vie il y a trois routes
L'estime:l'idéal que l'on poursuit
La route vraie:la vie réelle de tous les jours
La route sur le fond:c'est le destin

---> voir ma présentation

Revenir en haut Aller en bas
JeanMi
nous a quitté
nous a quitté
avatar

Nombre de messages : 2797
Age : 70
Localisation : THEUX
Date d'inscription : 17/06/2008

MessageSujet: Re: un bateau portugais   Mar 30 Nov 2010 - 19:16

Réfugiés juifs à bord du SS Mouzinho navigant vers les Etats-Unis. Parmi ces réfugiés, un groupe d’enfants juifs récemment sauvés des camps d’internement en France. Lisbonne, Portugal, vers le 10 juin 1941.



JeanMi marin barre
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un bateau portugais   

Revenir en haut Aller en bas
 
un bateau portugais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.belgian-navy.be :: La marine non militaire (marine marchande, de pêche, de plaisance,...) :: La marine marchande-
Sauter vers: