M909 Bovesse - Operation OCTOPUS

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 01/02/2006 ---

... et hop, un demi-tour pour photographier la plage arrière!


Mardi 29 septembre 87.
Suite à une avarie à l'une des deux hélices du Breydel, le groupe se met à l'ancre devant Lisbonne, au large de l'estuaire du Tage.
De Breydel heeft een probleem met één van zijn schroeven.
De drie schepen gaan ten anker, landszij de Zinnia, ten zicht van Lisboa.


Qui est cette personne? Wie is deze persoon?

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 01/02/2006 ---

Merci Titi pour ces superbes photos. Je découvre ainsi pour la première fois, à quoi pouvait ressembler la passerelle découverte des MSO. En core merci et vivement la suite

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

8 octobre 1987. Arrivée à Souda Bay. Aankomst te Souda Bay.


Il faut vous signaler la raison de photos en couleurs et en noir et blanc. Mon appareil personnel était prévu pour les films couleurs, et mon autre appareil, avec les films noir et blanc, était utilisé pour le ZS1/IRP. Ces films (N/B) étaient transmis à chaque escale par sac postal à ce service. Ceci leur permettait de suivre le Belgian Task Group.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

Superbes photos bravo!

Cela me rappelle mes débuts sur le Bovesse!

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

Maandag / Lundi 12 octobre 1987.
Arrivée à Port Saïd (Egypte). Aankomst te Port Saïd
Les cinq navires sont à l'ancre dans le port et attendent le feu vert pour emprunter le Canal de Suez.
De vijf schepen zijn ten anker in de haven en wachten de groene licht voor in het Kanaal Suez varen.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

Avec l'autorisation du Cdt Beulen, et à bord du zodiac, je fais les photos de chaque navire. Le Bovesse se voit installé, à sa proue, la fameuse lampe de Suez qui permet au pilote de distinguer les berges du Canal. Le départ est prévu dans la nuit du 12 au 13 octobre.
Met de toelating van de Cdt Beulen, ik kan met zodiac ploeg enkele fotos van de vijf schepen. De Bovesse heeft, aan zijn boeg, het Suez Kanaal licht. Deze lamp is voorzien om de piloot te helpen tijdens de nacht. Hij moet de kanten van het Kanaal zien!


Les deux pavillons, CODE GOLF, hissés dans le mât signifient "Request a pilot". Ici, l'eau a une température de 25 degrés.
Het sein in de maast, CODE GOLF, betekent
"Request a pilot". Hier, het water heeft een temperatuur van 25 graden.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

Il est temps de montrer les autres têtes de l'équipage!
Ici, les frères Van Steelant. Dimitri, en haut, avec qui j'ai
rigolé pour "Radio Télévision Bovesse". Il est toujours à la Marine, et est devenu sous-officier. Son frère, était à bord en tant que milicien. Quelle équipe! SUPER!
Het is nu tijd om met andere leden kennis maken. Hier, de twee broers Van Steelant. Dimitri, boven met wie ik heb zoveel plezier gehad met "Radio Televisie Bovesse" Hij is nog in de Marine en is onder-officier geworden. Zijn broer, was aan boord als milicien. What a team! SUPER!

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

Ici, à gauche, le MTR Pauwels (CIC) et, à droite, MTR Prime
(navigateur). Que sont-ils devenus?
Hier, links, MTR Pauwels (CIC) en, rechts, MTR Prime (navigator).
Waar zijn ze?

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

La lampe, à la proue des navires, pèse 1500kg. Le Task Group, après avoir levé l'ancre, s'engage dans le Canal vers 1h du matin. Au lever du jour, nous pouvons admirer les berges.
A gauche, le déset du Sinaï et à droite, l'Egypte. Le canal fait une longueur de 160 kms avec arrêt dans le "Great Bitter Lake" pour permettre le passage du convoi montant venant de Suez.


Devant le Bovesse, le Zinnia. IL fait 26 degrés à l'ombre, et l'eau 25 degrés! Ouaahhhh! En route pour Suez, la fin du Canal.
A droite, et derrière la végétation, la vallée du Nil.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 02/02/2006 ---

En ce mardi 13 octobre, et après 14 heures de Canal, nous arrivons à 15h à Suez. Suez se trouve sur tribord en descendant vers la Mer Rouge. Nous débarquons 6 egyptiens (1 pilote, 2 électriciens pour la lampe et 3 marchands)avec, dans leurs sacs, un certain nombre de fardes de cigarettes. Tout se marchande: vous voulez ceci ou celà, être à temps ou attendre, alors que faire?

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 05/02/2006 ---

Dans la Mer Rouge, il commence à faire très chaud!
A 8h du matin, il y a entre 28 et 31 degrés, et l'eau, entre 30 et 32 degrés.
Wardroom 35 degrés (pas d'air conditionné!), situé au-dessus de la machine avant.Le CPO mess, (pas d'air conditionné!) 33 degrés.
Mess avant, cafétaria et PO mess (avec air conditionné) entre 22 et 24 degrés. Machine arrière, entre 48 et 50 degrés.
En ce mercredi 14 octobre, ravitaillement avec le Zinnia.


Je dois vous informer sur toutes les légendes qui accompagnent les photos. Pendant la mission, au jour le jour je tenais un journal de bord. Toutes ces informations se retrouvent dans le livre "OCTOPUS" réalisé par le service ZS1/IRP sous la direction du CPF Van Ransbeek. Il existe aussi en version néerlandaise.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 05/02/2006 ---

Sans commentaire! Encore une journée qui se termine!


Nous faisons le transit dans la Mer Rouge du mercredi 14 au dimanche 18 ocobre. En route pour Djibouti ETA lundi 19 octobre.

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 06/02/2006 ---

Il faisait tellement chaud à l'intérieur du Bovesse, plus de 30 degrés, que certains d'entre-nous ont décidé de faire du camping à la belle étoile sur la plage arrière. Ce n'était pas la bonne solution étant donné que le taux d'humidité est de presque 100%.
Tous les facteurs étaient réunis pour attraper une pneumonie, et après deux ou trois nuits, nous sommes retournés dans nos lits.
Qui est-ce dans ce hamac? Comme au bon vieux temps des algérines!


Encore une autre, mais ici, les lits de camp du bord.
Qui sont les deux rêveurs?

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 05/02/2007 ---

Membres d'équipages lors de la visite de l'Amiral Poulet

Citation :

--- Message Posté sur l'ancien forum le 05/02/2007 ---

Même de Nuit il était superbe, Ca scintille!!!!