A960 Godetia : les news

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


---> journal de bord du 13 au 19 août

---> boordjournaal van 13 tot 19 augustus

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


199 Photos ---> Galerie photos août - Fotogalerij augustus

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


---> journal de bord du 20 au 26 août

---> boordjournaal van 20 tot 26 augustus

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


50 Photos ---> Galerie photos septembre - Fotogalerij september

,

Le texte français du Godetia du 27 août au 2 septembre a été traduit par moi même. Alors, s'il y a des fautes, pardonez-moi.

Bonne journée ,

Luv


Goeiemorgen iedereen,

De franstalige tekst van de Godetia, voor de periode van 27 augustus tot 2 september is door mij vertaald. Dus, als er fouten in zitten, gelieve het mij te vergeven .

Nog een prettige dag,

Luv

@luv a écrit:

Le texte français du Godetia du 27 août au 2 septembre a été traduit par moi même. Alors, s'il y a des fautes, pardonez-moi.

Tu rigoles Luc, c'est du superbe boulot

SNMCMG1 - Rostock 23.09.2007

BNS Godetia (A960)

click the image for a larger version

M52 Süduvis (Lithuania Navy)

click the image for a larger version

M1068 Datteln (German Navy)

click the image for a larger version

BNS Godetia (A960) & BNS Primula (M924)

click the image for a larger version

Le Godetia rentre à la base navale de Zeebrugge le vendredi 28 septembre au matin.


De Godetia loopt op vrijdagochtend 28 september zijn thuishaven Zeebrugge binnen.

,

Comme Mich l'a déjà dit, le Godetia et le Primula sont rentrés à Zeebrugge avec MCMFORNORTH1. Ils restent jusque le 12 octobre. Assez de temps pour moi pour prendre des photos .
Bon weekend à tout le monde,

Amicalement,

Luv



iedereen,

Zoals Mich al aangehaald heeft, is de Godetia samen met de Primula en MCMFORNORTH de haven van Zeebrugge binnengelopen. Ze blijven in de haven tot 12 oktober. Tijd genoeg voor mij om foto's te nemen .
Nog een prettig weekend,

Mvg,

Luv

Du 16 au 29 Octobre 2007 : Recherche et destruction de munitions historiques par une force maritime internationale en baie de Seine
Sept bâtiments de la force de guerre des mines de l’OTAN, ainsi que deux chasseurs de mines français, l’Aigle et la Croix du Sud, soit 450 marins en provenance de sept pays, seront déployés du 16 au 29 octobre en baie de Seine dans le cadre d’un entraînement conjoint qui aura plusieurs objectifs :
- réaliser une mission ponctuelle d’assainissement des fonds marins de la zone afin d’y améliorer la sécurité de la navigation et des activités de pêche avec l’élimination ou la localisation de dangers potentiels ;
- entretenir les capacités à travailler ensemble avec des procédures et un langage identiques.
Cette force maritime interviendra dans le respect des règles françaises de sécurité (Les navires en transit dans la baie de Seine seront invités à ne pas gêner les manœuvres des bâtiments de l’OTAN. Pendant les éventuelles opérations de destruction, une zone d’interdiction de 2 nautiques (3,7 km) centrée sur l’engin à détruire sera imposée. Les interventions sur les engins explosifs n’auront lieu qu’en journée et à plus de six nautiques (11 km) des côtes. Il n’y aura pas de destructions simultanées d’engins. Les chasseurs de mines seront porteurs des marques réglementaires dans la mâture).
Elle mettra en œuvre ses moyens de détection, de localisation et de destruction des engins explosifs historiques éventuellement retrouvés sur les fonds marins afin de réduire les risques d’accidents notamment lorsque les pêcheurs utilisent des arts traînants type "chalut ou drague". De même, ces bâtiments vont travailler sur la localisation et le repositionnement des épaves pour réduire les risques de "croches".
Les zones de travail des chasseurs de mines ont été étudiées pour éviter les interférences avec la pêche à la coquille qui n’est autorisée qu’au Nord de la baie de Seine pendant la période. Cette force maritime va donc opérer au sud d’une ligne matérialisée entre Saint-Vaast la Hougue (département de la Manche) et le cap de la Hève (Seine maritime), en baie de Seine.
Deux officiers français travaillant régulièrement avec les forces maritimes de l’OTAN seront embarqués sur le bâtiment de commandement de cette force. Ils représenteront l’Etat français à bord de ce bâtiment et seront chargés de faciliter les liaisons vers les usagers de la mer. Les engins explosifs historiques découverts seront détruits sous le contrôle de ces officiers, en relation avec le Centre des Opérations de la Marine (COM) de Cherbourg.
Cette force de guerre des mines de l’OTAN, commandée par le capitaine de Corvette Serge Ots de la marine belge, a détruit 56 engins de guerre historiques depuis le 1er janvier 2007.
Elle fait escale à Cherbourg du 14 au 16 octobre. Une escale est également prévue à Caen-Ouistreham le 26 octobre prochain.
Les chasseurs de mines de cette force de guerre des mines de l’OTAN : Belgique : Godetia (bâtiment de commandement et de soutien logistique), CMT Primula, Pays-bas : CMT Massluis, Royaume-Unis : chasseur de mines HMS Middleton, Norvège : chasseur de mines Karmoy, Allemagne : chasseur de mines Dattlen, Lituanie : chasseur de mines Suduvis.

Source : Prefecture maritime de la Manche et Mer du nord

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


---> journal de bord du 27 août au 2 septembre
---> journal de bord du 3 au 9 septembre
---> journal de bord du 10 au 16 septembre
---> journal de bord du 17 au 23 septembre





---> boordjournaal van 27 augustus tot 2 september
---> boordjournaal van 3 tot 9 september
---> boordjournaal van 10 tot 16 september
---> boordjournaal van 17 tot 23 september

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


20 Photos ---> Galerie période 3 - départ - Fotogalerij periode 3 - vertrek

A960 Godetia : SNMCMG1 2007


---> journal de bord du 16 au 21 octobre

---> boordjournaal van 16 tot 21 oktober

SNMCMG1 2007

BNS Godetia in Aberdeen harbour November 4th 2007.

click the image for a larger version

SNMCMG1 in Aberdeen on 3rd.Nov 2007

HNLMS Maassluis (Netherlands) & HMS Middleton (Great Britain)

click the image for a larger version

BNS Godetia (Belgium - Staff ship)

click the image for a larger version

HNOMS Karmoey (Norway) & LNS Suduvis (Lituania)

click the image for a larger version

LNS Suduvis (Lituania)

click the image for a larger version

BNS Primula (Belgium) & FGS Datteln (Germany)

click the image for a larger version