MMS M942 ex M188

Cher Gaston,
Je ne reconnais pas d'officiers sur votre photo. Autant que je me souvienne, lors de mon séjour sur le MMS188 (46/47) les officiers étaient Böting, Cornez et Sondag. Et le commandant de la Base Navale était Van Wayenbergh. Je me souviens encore POD Massart et POM Van Blaere.
Amicalement,
Antoine.

DEGEZELLE a écrit:

Cher Gaston,
Je ne reconnais pas d'officiers sur votre photo. Autant que je me souvienne, lors de mon séjour sur le MMS188 (46/47) les officiers étaient Böting, Cornez et Sondag. Et le commandant de la Base Navale était Van Wayenbergh. Je me souviens encore POD Massart et POM Van Blaere.
Amicalement,
Antoine.

Bonsoir DEGEZELLE et GASTON,
j'ai encore connu Van Wayenberg en 1952 en inspection à SINT KRUIS pendant mon C.I.P.
amicalement
Roger

Gaston Merlier a écrit:

Cher Antoine,
Je ne crois pas vous avoir fait parvenir la photo ci-après. Les Officiers qui y figurent étaient certainement en service lors de votre séjour sur le 188, vous en reconnaîtrez peut-être !!
Sans grande certitude je pense reconnaître en partant de la gauche vers la droite,

1--- Vanboeckel ?
4--- Dumont OK sur le 188 après le départ de Vervinck sur la 1ere Algérine
6---Geernaert OK sur le 1020
7--- Steens OK sur le 188
8--- Vervinck Ok sur le 188
14--Petit jean ?

Bonne soirée, amicalement Gaston

L O voici une autre photo probablement prise le même jour mais pour "Officiers only" en arrière-plan a gauche le gréement caractéristique des MMS a droite la cheminée? du A95O O/Lt Valcke.(j'ai reçu cette photo de Maurice Jacqmin il y a +de 10 ans)
Liste nominative
1)Van Boeckel &) Geernaert
2) Lienart 9) Steen
3) Lentacker 10) Grandjean
4) Dumont 11) Vervinck
5) Deschutter 12) Depierre
6) Naudts 13) Cousemans
7) Schlim 14) de Schitere de Loppem



Salut

L O Francis,
Belle brochette manque juste le "rosse" Van Schoonbeeck et le petit Van Dijck. Ceux qui n'ont pas connu certains de ces officiers, n'ont pas connu la Force Navale J'ai encore eu Naudts, comme commandant à l'OIC.
Quelqu'un a parlé du QMT PIL et bien de Schitere de Loppem était son beau-père.

de SCHITERE de LOPPEM l'inventeur des canots de permissionnaires départ toute les 30 min. à SINT KRUIS "

Sans aucun doute, je reconnais parfaitement Schlim, Geirnaert, Lentacker et Grandjean. J'ai navigué avec Lentacker sur le Breydel et Grandjean sur le 1020 dont il était le 1er lieutenant. (oct.48 /mars 49 ! que c'est loin tout cela)

Na een veegsessie bij bloedheet weer werd de bemanning toegestaan in volle zee een verfrissende duik te plegen.

Te dien einde werd de reddingssloep te water gelaten.

DANK DEGEZELLE

très belle photo

merci de nous les faire découvrir

à tous
j'ai connu de grands anciens, Henri Jean d'Ensival et Jacques Mortier de Liège qui me parlaient souvent de leurs MMS. Peut être certains d'entre vous les ont ils connus à bord?

Roger

Cher polinar,
Je ne connais pas très bien le français, mais je veux bien essayer de traduire mon texte.
J'écrivais: "Après une session de draguage dans un temps torride, l'équipage pouvait prendre un bain rafraîchissant en pleine-mer. Pour cela le canot de sauvetage était mis à l'eau."

Aprés ce bain très apprécié toute l'escadrille regagnait la base navale.

la traduction DEGEZELLE
si tu as d'autres photos nous sommes preneur
dank u beste makker

Salut Polinar, tu aurais du sortir un peu plus du coté de la mingue.