Opération réussi - geslaagde operatie

Bonsoir tout le monde,

En vitesse un petit message. Ma femme a été opéré à l'utérus et tout est bien passé. Elle doit encore resté à l'hôpital jusque samedi, et surtout rester tranquille.

Encore une bonne soirée,

Amicalement,

Luv


Goeie avond iedereen,

Vlug een klein berichtje. Deze morgen is mijn vrouw geopereerd aan de baarmoeder en alles is goed verlopen. Ze verblijft nog in het ziekenhuis tot zaterdag en vooral veel rusten.

Nog een prettige avond,

Met vriendelijke groet,

Luv

Content que l'opération c'est bien passée

Et je souhaite un bon rétablissement à Madame

Luc, je présente tous mes voeux de prompt rétablissement à ta chère et tendre épouse et surtout, je compte sur toi pour bien t'occuper d'elle!
Gros bisous pour elle, mon meilleur médicament. A bientôt.

super que tout se soit bien passé.

Rentrer à l'hôpital n'est jamais gai pour personne, BON RETABLISSEMENT à Madame

Bon retablissement a Madame , elle doit rester au repos ?
A+

Merci pour les mots de courage. Tout y va bien avec Veerle, et normalement elle pourra quitter l'hôpital demain soir.
Elle doit se reposer à la maison, et elle a eu jusque le 11 juillet, et puis on verra bien.
Elle est contente qu'il y a autant de gens qui pense à elle.

Merci beaucoup et bonne soirée,

Amicalement,

Luv



Dank u wel voor alle ondersteuning. Alles gaat goed met Veerle, en normaal mag ze morgen het ziekenhuis verlaten.
Ze moet nog een eindje rusten bij ons thuis, en ze heeft vrij gekregen tot 11 juli, en dan zien we wel.
Ze is zeer blij dat zoveel mensen aan haar denken.

Hartelijke dank en nog een prettige avond,

Met vriendelijke groet,

Luv

luv a écrit:

Merci pour les mots de courage. Tout y va bien avec Veerle, et normalement elle pourra quitter l'hôpital demain soir.

très content de savoir que tout s'est bien déroulé

bonne convalescence!

Allez, on boira un coup avec Veerle le 29 juin à Zeebrugge

Bon vent à Madame et à toute ta famille.